Amália Rodrigues — Fado Corrido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado Corrido", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
La porque tens cinco pedras
num anel de estimacao
la porque tens cinco pedras
Num anel de estimacao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
eu tenho as pedras da rua
Para passear vontade
eu tenho as pedras da rua
para passear vontade
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ tens pięć Pedras
Num Anel de estimacao
ponieważ tens pięć Pedras
Num Anel de estimacao
agora falas comigo
com pięć Pedras na Mao
agora falas comigo
com pięć Pedras na Mao
w nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
w nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
Komenda-Rua
Dla passear vontade
Komenda-Rua
dla passear vontade
mas nao passes sorridente
lardear
mas nao passes sorridente
lardear
pois hay de chamar te Pedra
włosy źle, że tens feito
pois hay de chamar te Pedra
włosy źle, że tens feito
musisz przekonać ficar
- krzyknęła, patrząc na niego.
musisz przekonać ficar
- krzyknęła, patrząc na niego.
pali się tym, że szkło
NAO deve Andara pedrada
pali się tym, że szkło
NAO deve Andara pedrada