Amália Rodrigues — Fado Eugenia Camara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado Eugenia Camara", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Amar é ter alegria
Nem o mundo existiria
Não existindo esse bem
Quem não amar, não tem nada
Como é bom ser adorada
Como é bom gostar de alguém
Mas se o amor feito mágoa
Se desfaz em gotas d'água
Pouco a pouco fica o mar
E depois, o mar desfeito
Batendo de encontro ao peito
Põe a alma a soluçar
E depois, o mar desfeito
Batendo de encontro ao peito
Põe a alma a soluçar
A vida é toda desejos
Marcam-se os dias com beijos
Quem não amou, não viveu
Só quem perde um grande amor
É que sabe dar valor
A todo o bem que perdeu
Mas se houver uma traição
Mata o próprio coração
O amor que viu nascer
Nessa dor que nos tortura
Antes morrer de amargura
Que amargurada viver
Nessa dor que nos tortura
Antes morrer de amargura
Que amargurada viver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać to znaleźć radość
Ani świat istnieć
Nie ma takiego dobra
Kto nie kochać, nie ma nic
Jak dobrze jest być adorowany
Jak dobrze jest kogoś kochać
Ale jeśli miłość boli
Jeśli kruszy się w krople wody
Krok po kroku jest morze
A potem morze jest złomowane
Walenie przeciwko piersi
Przynieś duszę szlochania
A potem morze jest złomowane
Walenie przeciwko piersi
Przynieś duszę szlochania
Życie wszystkie pragnienia
Świętować dni z pocałunkami
Kto nie kochał, nie żył
Tylko ten, kto traci miłość
W tym, że wie, jak nadać wartość
Wszystko, co straciłem
Ale jeśli istnieje zdrada
Zabija własne serce
Miłość, która zobaczyła wschód słońca
W tym ból w tortur
Zanim umrzesz z goryczy
Co bliznami żyć
W tym ból w tortur
Zanim umrzesz z goryczy
Co bliznami żyć