Amália Rodrigues — La Vai Lisboa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vai Lisboa", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Amália Rodrigues — Lá Vai Lisboa
Vai de corações ao alto nesta lua
E a marcha segue contente
As pedrinhas de basalto cá da rua
Nem sentem passar a gente
Olha o castelo velhinho, que é coroa
Desta Lisboa sem par!
Abram, rapazes, caminho
Que passar vai a Lisboa
Que vai a Alfama passar!
Lá vai Lisboa com a saia cor de mar
Cada bairro é um noivo que com ela vai casar!
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão
Com cantiguinhas na boca e amor no coração!
Bairro novo, bairro velho, gente boa
Em casa não há quem fique!
Vai na marcha todo o povo de Lisboa
Da Graça a Campo d´Ourique!
Olha o castelo velhinho, que é coroa
Desta Lisboa sem par!
Abram, rapazes, caminho
Que passar vai a Lisboa!
Que vai a Alfama passar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amalia Rodriguez - Tam Będzie Lizbona
Idzie z serca do wysokiego tego Księżyca
I chód w następujący sposób zadowolony
Kamyk bazalt tędy ulice
Nie czują się przekazać przez nas
Patrzy na zamek, Stary, co to jest korona
Na tę Lizbonę bez pary!
Otworzyć drogę, chłopaki
Odbędzie się w Lizbonie
Co będzie w Alfama przejść!
Nie będzie Lizbona z spódnica kolor morza
W każdej dzielnicy jest pan młody, że ona się ożeni!
Nie będzie Lizbona z jego arquinho i balon
Z cantiguinhas na ustach i miłości w sercu!
Nowa dzielnica, Dzielnica stara, dobrzy ludzie
Nie ma nikogo w domu, zostańcie!
Będzie marsz", cały lud Lizbony
Łaska, w polu dOurique!
Patrzy na zamek, Stary, co to jest korona
Na tę Lizbonę bez pary!
Otworzyć drogę, chłopaki
Odbędzie się w Lizbonie!
Co będzie w Alfama przejść!