Amália Rodrigues — La zarzamora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La zarzamora", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
En el café de Levante, entre palmas y alegría
Cantaba la Zarzamora
Se lo pusieron de mote porque dicen que tenía
Los ojos como la mora
Le habló primero a un tratante, y olé
Y luego fue de un marqué
Que la llenó de brillantes, y olé
De la cabeza a los pié
Decía la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se estaba burlando
Hasta que una noche, con rabia de celos
A la Zarzamora pillaron llorando
¿Qué tiene la Zarzamora
Que a todas horas llora que llora
Por los rincones?
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía
Los corazones
«Lleva anillo de casao»
Me vinieron a desí
Pero ya lo había besao
Y era tarde para mí
Que publiquen mi pecao
Y el pesar que me devora
Y que tos me den de lao
Al saber del querer desgrasiao
Que embrujó a la Zarzamora
Que publiquen mi pecao
Y el pesar que me devora
Y que tos me den de lao
Al saber del querer desgrasiao
Que embrujó a la Zarzamora
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kawiarni Levante, między palmami a radością
Śpiewała jeżyny.
Postawili go na swoim miejscu, ponieważ mówią, że miał
Oczy jak jeżyna,
Lekarz prowadzący przemówił jako pierwszy, a Ole
A potem to było od marketu.
Który wypełnił ją blaskiem i Ole
Od stóp do głów
Ludzie mówili, że jeśli to lód
Co jeśli on znęcał się nad mężczyznami?
Aż pewnej nocy, z wściekłością zazdrości,
Jeżyna złapała płacz
Co to jest jeżyna
Kto płacze cały czas, kto płacze,
W rogach?
Zawsze się śmiała.
Chwalił się, że wyjeżdża.
Dusza
"Nosi pierścień casao»
Przyszli do mnie.
Ale już go pocałowałem.
I było dla mnie za późno.
Niech opublikują mój grzech
I żal, który mnie pożera.
I pieprzyć kaszel.
Wiedząc o pragnieniu upokorzenia
Który oczarował jeżyny
Niech opublikują mój grzech
I żal, który mnie pożera.
I pieprzyć kaszel.
Wiedząc o pragnieniu upokorzenia
Który oczarował jeżyny