Amália Rodrigues — Maria Da Cruz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Da Cruz", wykonawca: Amália Rodrigues.

Tekst piosenki

Se de mim, nada consegues
Não sei por que me persegues
Constantemente na rua!
Sabes bem que sou casada
Que fui sempre dedicada
E que não posso ser tua!
Lá por que és rico e elegante
Queres que eu seja a tua amante
Por capricho ou presunção?
Ah, eu tenho o marido pobre
Que tem uma alma nobre
E é toda a minha paixão!
Rasguei as cartas sem ler
Nem nunca quis receber
Jóias ou flores que trouxesses!
Não me vendo, nem me dou
Pois já dei tudo o que sou
Com o amor que não conheces!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli mi się nie uda
Nie wiem, dlaczego Mnie prześladujesz.
Ciągle na ulicy!
Dobrze, że jestem mężatką.
Co zawsze robię
I że nie mogę być twoja!
Tam, że jesteś bogaty i stylowy
Chcesz, żebym był twoim kochankiem.
Kaprys czy domniemanie?
Mój mąż jest zły.
Czym jest dusza szlachetna
I to jest cała moja pasja!
Podarłem wszystkie e-maile bez czytania
Nigdy nie chciał dostać
Biżuteria lub kwiaty, które trouxesses!
Nie widząc mnie, nie daję
Ponieważ już dał wszystko, co ja
Z miłością, że nie wiesz!