Amália Rodrigues — Meu Amor É Marinheiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Amor É Marinheiro", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Meu amor é marinheiro
E mora no alto mar
Seus braços são como o vento
Ninguém os pode amarrar
Quando chega à minha beira
Todo o meu sangue é um rio
Onde o meu amor aporta
Seu coração — um navio
Meu amor disse que eu tinha
Na boca um gosto a saudade
E uns cabelos onde nascem
Os ventos e a liberdade
Meu amor é marinheiro
Quando chega à minha beira
Acende um cravo na boca
E canta desta maneira
Eu vivo lá longe, longe
Onde passam os navios
Mas um dia hei-de voltar
Às águas dos nossos rios
Hei-de passar nas cidades
Como o vento nas areias
E abrir todas as janelas
E abrir todas as cadeias
Assim falou meu amor
Assim falou-me ele um dia
Desde então eu vivo à espera
Que volte como dizia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest żeglarzem
I żyje na pełnym morzu
Jego ręce są jak wiatr
Nikt nie może połączyć
Kiedy przychodzi do mojego łóżka
Cała moja krew to rzeka.
Gdzie jest moja miłość abrata
Serce-statek
Moja miłość powiedział, że jestem
W usta, Kocham Cię
I przyjaciel włosy, gdzie się rodzą
Wiatr i wolność
Moja miłość jest żeglarzem
Kiedy przychodzi do mojego łóżka
Zapala się goździki w ustach
I śpiewa w ten sposób
Mieszkam tam, daleko, daleko
Gdzie przechodzą statki
Ale pewnego dnia nie wrócę.
Do wody w naszych rzekach
Odbędę się w miastach
Jak Wiatr w Piaskach
I otwórz wszystkie okna
I otwórz wszystkie wiersze
Tak mówiła moja miłość.
Tak mi kiedyś powiedział.
Od tego czasu żyję w oczekiwaniu
Znowu to samo.