Amália Rodrigues — Nao Quero Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nao Quero Amar", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Amália Rodrigues — Não Quero Amar
Oferece o teu amor a quem te possa amar
A minha boca é fria, não tem alegria
Nem mesmo a cantar!
Na cruz da tua vida não quero mais sofrer!
Não quero ser vencida, nem mulher perdida
Por tanto te querer!
Não queiras no peito esta flor
Sem perfume e sem cor
Que não sabe enfeitar!
Não queiras a esmola do amor
De quem não sabe dar!
Amantes, não quero e não quero!
Só este me pode agradar:
É belo e castiço o meu fado
Amante sem par!
É ele que me beija, é ele que me abraça!
Nas noites de luar, se fico a pensar
Na vida que passa!
E passa a vida inteira
Saudade a amargor
Ao longe, uma toada, canta a madrugada
E és tu meu amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amalia Rodriguez-Nie Chcę Kochać
Oferuje miłość, kto może cię kochać
Moje usta zimną wodą, nie ma radości
Nawet nie śpiewać!
Na krzyżu twojego życia, nie chcę już cierpieć!
Nie chcę być przegrana, ani kobieta nie stracił
Tak bardzo cię chcą!
Nie chcesz tego kwiatu w klatce piersiowej
Bez zapachu i bez koloru
Nie wiem, udekoruj!
Nie chcesz jałmużny miłości
Kto nie wie, jak dać!
Miłośnicy, nie chcę i nie chcę!
Tylko to może mnie zadowolić:
To jest piękne i castiço mój Fado
Kochanka, nie Para!
Całuje mnie, przytula!
W nocy, pod księżycem, jeśli myślę
W życiu, które przechodzi!
I całe życie mija
Tęsknota do goryczy
Daleko, teraz, śpiewa o świcie
I ty, moja kochana!