Amália Rodrigues — Não digas mal dele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não digas mal dele", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Foi mau, não minto, falso, ruim, vil e cruel
Mas não consinto que ao pé de mim digas mal dele
Tu és banal, não se perdoa, não é decente
Dizer-se mal de uma pessoa que está ausente
Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
Não, não tolero, a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi, para meu maior castigo
Tudo ruiu como um castelo feito na areia
Deves tal brio e não trazê-lo à minha ideia
Agora é tarde para censuras, sabe-lo bem
Que Deus o guarde de desventuras, e a nós também
Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
Não, não tolero, a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi, para meu maior castigo
Não, não tolero, a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi, para meu maior castigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było złe, nie kłamię, kłamstwo, złe, obrzydliwe i okrutne
Ale to nie ja zgadzam się, że jesteś na niego zła.
Ty, banalnie, nie wybacza, nie jest godna
Powiedzieć-źle, osoba, która jest nieobecna
Nie, Nie zobaczyć świat w ten sposób i nie chce przynieść nową scenę
Ból, że nadal boli, nie było nic z Tobą
Nie, Nie zobaczyć świat w ten sposób, nie być, że jesteś wart
Nie być jak to było do mojej największej kary
Wszystko, upadł jak zamek wykonany w piasku
Musisz się tak poruszać i nie doprowadzić go do mojego pomysłu
Teraz jest późno, aby wyrzuty, zna go dobrze
Że Bóg zachowania, niepowodzenia, a my również
Nie, Nie zobaczyć świat w ten sposób i nie chce przynieść nową scenę
Ból, że nadal boli, nie było nic z Tobą
Nie, Nie zobaczyć świat w ten sposób, nie być, że jesteś wart
Nie być jak to było do mojej największej kary
Nie, Nie zobaczyć świat w ten sposób, nie być, że jesteś wart
Nie być jak to było do mojej największej kary