Amália Rodrigues — Noite de Santo António tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noite de Santo António", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Cá vai a marcha, mais o meu par
Se eu não trouxesse, quem o havia de aturar?
Não digas sim, não me digas não
Negócios de amor são sempre o que são
Já não há praça dos bailaricos
Tronos de luxo no altar de manjericos
Mas sem a praça que foi da figueira
A gente cá vai quer queira ou não queira
Ó noite de Santo Antônio
Ó Lisboa vem cantar
De alcachofras a florir
De foguetes a estoirar
Enquanto os bairros cantarem
Enquanto houver arraiais
Enquanto houver Santo Antônio
Lisboa não morre mais
Lisboa é sempre a namoradeira
Tantos derrices que já até fazem fileira
Não digas sim, não me digas não
Amar é destino, cantar é condão
Uma cantiga, uma aguarela
Um cravo aberto debruçado da janela
Lisboa linda do meu bairro antigo
Dá-me teu bracinho
Vem bailar comigo
Ó noite de Santo Antônio
Ó Lisboa vem cantar
De alcachofras a florir
De foguetes a estoirar
Enquanto os bairros cantarem
Enquanto houver arraiais
Enquanto houver Santo Antônio
Lisboa não morre mais
Enquanto os bairros cantarem
Enquanto houver arraiais
Enquanto houver Santo Antônio
Lisboa não morre mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu będzie marsz, więcej niż moja para.
Jeśli nie zamierzałem, kto chciał się z tym pogodzić?
Nie mów tak, nie mów mi nie
Biznes, miłość, zawsze, że
Nie ma już placu bailaricos
Ołtarz tronowy manjericos
Ale bez placu, który był drzewo figowe
Ludzie tutaj będą chcieli, czy tego chcą, czy nie
Noc Św. Antoniego
Och, Lizbona przychodzi śpiewać
Karczochy w florir
Rakiety złamać się
Natomiast dzielnice śpiewać
Dopóki jest w domu
Póki jest św. Antoni
Lizbona nie umiera
Lizbona-to zawsze sofa
Tak wiele derrices, że już zrobić wiersz
Nie mów tak, nie mów mi nie
Miłość jest losem, śpiewać condão
Pieśń, akwarela
Goździki otwarty widok z okna
Lizbona piękny moja stara dzielnica
Daj mi swój bracinho
Chodź ze mną zatańczyć
Noc Św. Antoniego
Och, Lizbona przychodzi śpiewać
Karczochy w florir
Rakiety złamać się
Natomiast dzielnice śpiewać
Dopóki jest w domu
Póki jest św. Antoni
Lizbona nie umiera
Natomiast dzielnice śpiewać
Dopóki jest w domu
Póki jest św. Antoni
Lizbona nie umiera