Amália Rodrigues — O Rapaz da Camisola Verde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Rapaz da Camisola Verde", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
De mãos nos bolsos e olhar distante
Jeito de marinheiro ou de soldado
Era o rapaz de camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Perguntei-lhe quem era, ele disse:
«Sou do monte, senhor, um seu criado»
Pobre rapaz de camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Porque me assaltam turvos pensamentos?
Na minha frente, estava um condenado
Vai-te, rapaz de camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Ouvindo-me, quedou-se altivo moço
Indiferente à raiva do meu brado
E ali ficou, de camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Soube depois ali que se perdera
Esse que só eu pudera ter salvado
Ai do rapaz da camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Ai do rapaz da camisola verde
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado…
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moich toreb i odległych olcharów
Jeito de marinheiro ou de Soldier
To był drapieżnik w zielonej kamizelce.
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Perguntei-lhe quem era, ele disse:
"SU do Monte, Senor, um seu sługa»
Biedny drapieżnik w zielonej kamizelce
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Dlaczego mam assaltam turvos myśli?
Na minha front, estava umysł jest skazany na zagładę
Vai-te, drapieżnik w zielonej kamizelce
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Ouvindo-me, quedou-se altivo moço
Obojętny na raiva do Brado
E Ali ficou, w zielonej kamizelce
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Soube depois Ali zgubić
To jest coś, co tylko UE może być uratowany
AI do Predator da zielony Stanik
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
AI do Predator da zielony Stanik
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie
Czarny madeixa ao vento, maruja bierze na stronie…
Czarny madeixa ao vento, bierze maruja na bok!