Amália Rodrigues — Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primavera", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Todo o amor que nos prendera
Como de fora de cera
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.
E condenaram-me a tanto,
Viver comigo o meu pranto,
Viver, e viver sem ti,
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desses encanto
Que nesse dia perdi.
Pao duro da solidao
somente o que nos dao a comer.
Que importa que o coracao
Diga que sim ou que naoSe continua a viver.
Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera,
Em pavor se convertia.
Ningum fale em primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.
David Mourao Ferreira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko lub miłość, która nas rozpali.
Jak z wosku
Łamie się i łamie.
AI Wesoła wiosna,
Spal mnie Dera, Spal nas Dera.
Ter morrido nesse dia.
I osądzi mnie tak wiele.,
Weaver comigo o meu Pranto,
Weaver, e Weaver sam T.,
Vivendo sam nie Naa
Eu me Dodge desses urok
Że nesse dia przegrał.
PAO Duro da Solidao
nakarm nas.
Co ma znaczenie, co lub coracao
Powiedz, że SIM lub NAOZ nadal żyje.
Wszystko lub miłość, która nas rozpali.
Złamie się i zbezcześci.,
Em odwrócił się przerażony.
Ningum fale em wiosna,
Spal mnie Dera, Spal nas Dera.
Ter morrido nesse dia.
David Mourao Ferreira