Amália Rodrigues — Quando os outros te batem, beijo-te eu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando os outros te batem, beijo-te eu", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Se bem que não me ouviste e foste embora
E tudo em ti decerto me esqueceu
Como ontem o meu grito diz-te agora
Quando os outros te batem beijo-te eu!
Se bem que às minhas maldições fugiste
Por te haver dado tudo o que era meu
Como ontem o meu grito agora viste
Quando os outros te batem beijo-te eu!
Mas há de vir o dia em que a saudade
Te lembre quem por ti já se perdeu
O fado quando é triste é que é verdade
Quando os outros te batem beijo-te eu!
O fado quando é triste é que é verdade
Quando os outros te batem beijo-te eu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że mnie nie usłyszałeś, a ty byłeś chociaż
I wszystko w tobie, oczywiście, że zapomniałem
Jak wczoraj mój krzyk mówi ci teraz
Kiedy inni cię biją, Pocałuj mnie!
Dobrze, że moje przekleństwa są fugiste
Dlaczego ty być, biorąc pod uwagę wszystko, co było moje
Jak wczoraj mój krzyk teraz widziałeś
Kiedy inni cię biją, Pocałuj mnie!
Ale nadejdzie dzień, w którym ty
Pamiętaj, kto już za Ciebie stracił
Fado, kiedy jest tak smutny, że to prawda
Kiedy inni cię biją, Pocałuj mnie!
Fado, kiedy jest tak smutny, że to prawda
Kiedy inni cię biją, Pocałuj mnie!