Amália Rodrigues — Só à noitinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só à noitinha", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta
Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta
Mas todo mal tem um final, passa depressa
E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!
Bendita a hora que o esqueci, por ser ingrato
E deitei fora as cinzas do seu retrato!
Desde esse dia sou feliz sinceramente
Tenho alegria pra cantar e andar contente
Só à noitinha, quando me chega a saudade
Choro sozinha pra chorar mais à vontade
Outra paixão no coração, sei que já sentes;
Uma qualquer que foi mulher de toda gente!
Assim o quis, seja feliz como merece
Porque o rancor, como o amor, também se esquece!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham go, jęknął z bólu, ból w przemocy
Płakał, cierpiał, a nawet w sobie jestem zazdrosny
Ale każde zło ma koniec, szybko mija
A dzisiaj, Nie wiem dlaczego, już mnie nie interesuje!
Błogosławiony czas, że zapomniałem, niewdzięczny
A ja jestem jego portretem z popiołów!
Od tego dnia jestem szczęśliwy, szczerze
Mam radość, dla ciebie śpiewać i chodzić szczęśliwy
Tylko do wieczora, kiedy przychodzi mi tęsknota
Płacz sam byłby bardziej swobodny
Kolejna pasja w sercu, wiem, co już czujesz;
Każdy, że żony każdy i każdy!
Tak chciał go, być szczęśliwy, jak zasługujesz
Ponieważ niezadowolenie jest jak Miłość, a jeśli zapomnisz!