Amália Rodrigues — Tentação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentação", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Por muito gostar de ti
Me perdi e, desprezada
Procurei morte, perdi
Por outro ser encontrada!
Da culpa com que me feriste
Vens hoje pedir desculpa
Pra quê, se tu me traíste?
Apenas por tua culpa!
Pedes perdão de traição!
Mas se sentes que inda mentes
Não me tentes isso não!
Que eu sou mulher e bem vês
Que a mulher em quem não crês
Ainda tem a ilusão
De perdoar-te
Pra depois poder beijar-te
Amor do meu coração
Já sei que te arrependeste
E eu também me arrependi
De quando me conheceste
Deixar-me prender a ti
Desprezei essa mentira
Em que cega acreditei
Minha mãe ainda suspira
Tão cega de amor fiquei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo cię lubię.
Brakowało mi i gardzić
Szukałem śmierci, straciłem
Z drugiej strony można znaleźć!
Poczucie winy ze mnie uderzył
Idziesz dziś przeprosić.
Co, jeśli mnie traíste?
To twoja wina!
Każdy turniej jest przebaczenie zdrady!
Ale jeśli czujesz, że Indus umysły
Nie próbuj mnie to nie!
Że jestem kobietą i widzisz
Że kobieta, w którą Nie wierzysz
Wciąż jest iluzja
Wybaczyć ci
Potem moc całowania Cię
Miłość mojego serca
Już wiem, co Ci arrependeste
Ja też nie żałowałem.
Kiedy się dowiedziałem
Pozwól, że cię zatrzymam.
Gardził tym kłamstwem
W co ślepo wierzył
Moja mama wciąż wzdycha
Tak ślepa miłość Jestem!