Amália Rodrigues — Vamos os dois para a farra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos os dois para a farra", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Os meus vestidos discretos
Acho que os não devo pôr
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Pra não fugir ao costume
Se os meus fados e motejos
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi dwa na drinka
Spędzić dzień w estroina!
Daj mi dwa na drinka
Spędzić dzień w estroina!
I, spódnica panelu
I ty, pasek i czapka!
I, spódnica panelu
I ty, pasek i czapka!
Moje sukienki są dyskretne
Myślę, że nie powinienem umieścić
Za mnie twoje czarne oczy
Które nigdy nie zmieniają koloru!
Za mnie twoje czarne oczy
Które nigdy nie zmieniają koloru!
Zaśpiewam inne przeznaczenie.
I pokochasz mnie słuchać!
Zaśpiewam inne przeznaczenie.
I pokochasz mnie słuchać!
Dzisiaj nie chcę myśleć
Dziś chcę się śmiać!
Dzisiaj nie chcę myśleć
Dziś chcę się śmiać!
Aby nie uciekać do zwyczajów
Jeśli moje fados i motejos
Będziesz zazdrosny.
Tapas-Pocałuj mnie w usta!
Będziesz zazdrosny.
Tapas-Pocałuj mnie w usta!
Obudziłem się z tym jak
Wyzwanie:
Obudziłem się z tym jak
Wyzwanie:
Twoje serce!
Że mnie ominie, szacunek!
Twoje serce!
Że mnie ominie, szacunek!