Amália Rodrigues — Vida Enganada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Enganada", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
A luz do fado segue corrida
E uma guitarra nos cantava
A voz cansada nos dizia
Da solidão da nossa saudade
Viver sem amor é vida fingida
Não ter um amor é não ter calor na noite cerrada
Viver sem amor, sem sol contra o frio
Sem lua, sem rio
É vida sem vida
Vida enganada
À luz da lua, à beira rio
Na voz do vento que passava
Longo silêncio me dizia
Que já não és a minha saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło losu to wyścig
I śpiewała nam gitara
Głos zmęczony mówił
Od samotności, od naszej tęsknoty
Życie bez miłości to życie w słowach
Nie ma miłości, nie ma ciepła w nocy na skrępowanych
Żyć bez miłości, bez słońca, z zimna
Bez Księżyca, bez rzeki
To jest życie bez życia
Życie oszukać
W świetle księżyca, na brzegu rzeki
W głosie wiatru, który spędził
Długiej ciszy powiedział mi
Że już nie jesteś moją tęsknotą