AmaMama — Ни шагу назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни шагу назад", wykonawca: AmaMama.
Tekst piosenki
Моя жизнь засорена всякими вопросами
Я приезжаю за ответами в новые города
Брожу между пустыми перекрестками
Прохожие не знают кто они и кто я Оказаться иногда хочу между колесами
Не могу, очень многого сейчас хочу
Утром проснусь увижу себя длинноволосую
Глаза закрою и опять вся молчу
Мы затыкаем уши музыкой души
Не замечаем всех, но все время спешим
Только бы не споткнуться, за вами не улететь вниз
Где бездна сможет вновь меня одолеть
Мы затыкаем уши музыкой души
Не замечаем всех, но все время спешим
Только бы не споткнуться, за вами не улететь вниз
Ни шагу назад, ни шагу назад
Я хотела бы открыться, но некому
Пусть будет все так, я подам вам знак
Когда отойти решу ко сну
Я приезжаю вновь в пустые для меня города
Я похожа на тех, кто потерял себя
Кем были мы, кем родились я лишь
Прошу огня, разожгите два костра во мне
До истерики сознание, это мое признание
Плывут все по течению, просят друг у друга прощения
Судить меня со стороны умеете лишь,
А кто осудит вас, оставьте вашему Богу на запас
Не затыкаем уши музыкой души
Не замечайте тех кто идет впереди
Только бы не споткнуться, за вами не улететь вниз
Где бездна сможет вновь меня одолеть
Мы затыкаем уши музыкой души
Не замечаем всех, но все время спешим
Только бы не споткнуться, за вами не улететь вниз
Где бездна сможет вновь меня одолеть
Ни шагу назад, ни шагу назад
Я хотела бы открыться, но некому
Пусть будет все так, я подам вам знак
Когда отойти решу ко сну
Ни шагу, ни шагу
Ни шагу, ни шагу
Ни шагу, ни шагу
Ни шагу назад, ни шагу назад
Я хотела бы открыться, но некому
Пусть будет все так, я подам вам знак
Когда отойти решу ко сну
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest pełne pytań.
Przychodzę po odpowiedzi do nowych miast.
Wędruję między pustymi skrzyżowaniami
Przechodnie nie wiedzą, kim są i kim się czasami chcę między kołami
Nie mogę, Jest wiele rzeczy, których teraz chcę.
Rano obudzę się i zobaczę siebie długowłosą.
Zamknę oczy i znowu milczę
Zatykamy uszy muzyką duszy
Nie zauważamy wszystkich, ale cały czas się spieszymy
Po prostu nie potknąć, nie odlecieć w dół
Gdzie otchłań może znów mnie pokonać
Zatykamy uszy muzyką duszy
Nie zauważamy wszystkich, ale cały czas się spieszymy
Po prostu nie potknąć, nie odlecieć w dół
Ani kroku do tyłu, ani kroku do tyłu
Chciałabym się otworzyć, ale nie ma nikogo.
Niech tak będzie, dam ci znak
Kiedy odejdę, zdecyduję się spać
Wracam do pustych miast.
Wyglądam na kogoś, kto się zgubił.
Kim byliśmy, kim się urodziłem.
Proszę o ogień, rozpalcie we mnie dwa ogniska.
Do histerii świadomość, to moje wyznanie
Wszyscy płyną z prądem, proszą się nawzajem o przebaczenie
Tylko mnie oceniasz.,
A kto was potępi, niech wasz Bóg pozostanie w rezerwie
Nie zatykaj uszu muzyką duszy
Nie zauważaj tych, którzy idą naprzód
Po prostu nie potknąć, nie odlecieć w dół
Gdzie otchłań może znów mnie pokonać
Zatykamy uszy muzyką duszy
Nie zauważamy wszystkich, ale cały czas się spieszymy
Po prostu nie potknąć, nie odlecieć w dół
Gdzie otchłań może znów mnie pokonać
Ani kroku do tyłu, ani kroku do tyłu
Chciałabym się otworzyć, ale nie ma nikogo.
Niech tak będzie, dam ci znak
Kiedy odejdę, zdecyduję się spać
Ani kroku, ani kroku
Ani kroku, ani kroku
Ani kroku, ani kroku
Ani kroku do tyłu, ani kroku do tyłu
Chciałabym się otworzyć, ale nie ma nikogo.
Niech tak będzie, dam ci znak
Kiedy odejdę, zdecyduję się spać