Amancio Prada — Villancico Laico Gitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Villancico Laico Gitano", wykonawca: Amancio Prada.
Tekst piosenki
¡Vente, amigo!, vamos a ver
Al hombre nuevo que va a nacer
El valor y la fortuna
Se pelearán por abrirle la cuna
Es tan vivo y tan gracioso
Que no te acuerdas de ver si es hermoso
¡Vente, niño!, vamos a ver
A este sol nuevo que quiere nacer
Vente a ver cómo ha brotado
La llama viva del fuego apagado
Llorará sin fundamento
Y se le olvida cuando está contento
No comprende el churumbel
Pero tampoco nosotros a él
¡Vente, prima!, vamos a ver
La luna nueva que empieza a crecer
Vente a ver como ha salido
La rama fresca del árbol partido
No podrá ver el futuro
Pero sabrá vivir inseguro
Será igual que otro cualquiera
Pero a su estilo y a su manera
¡Vente, amigo!, vamos a ver
La fuente clara que rompe a correr
¡Vente, amigo!, vamos a ver
Si el hombre nuevo pudiera nacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, kolego!, popatrzeć
Do nowej osoby, która się urodzi.
Odwaga i szczęście
Będą walczyć o to, aby otworzyć mu łóżeczko
To takie żywe i zabawne.
Czego nie pamiętasz, aby zobaczyć, czy to jest piękne
Dalej, kochanie!, popatrzeć
Do tego nowego słońca, które chce się narodzić.
Przyjdź zobaczyć, jak kiełkuje
Jasny płomień ognia
Będzie płakać bezpodstawnie
I zapominasz, kiedy jesteś szczęśliwy
Nie rozumie churumbela
Ale my też nie.
Dalej, Kuzynko!, popatrzeć
Księżyc w nowiu, który zaczyna rosnąć,
Przyjdź zobaczyć, jak to wyszło
Świeża gałąź podzielonego drzewa
Nie zobaczy przyszłości.
Ale będzie wiedział, jak żyć niebezpiecznie.
To będzie jak każdy inny
Ale na swój sposób i na swój sposób.
Dalej, kolego!, popatrzeć
Jasne źródło, które łamie bieg
Dalej, kolego!, popatrzeć
Gdyby narodził się nowy człowiek,