Amanda Abizaid — Lebanon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebanon", wykonawca: Amanda Abizaid.
Tekst piosenki
I see a change coming on
A wave of a new generation has begun
Where there once was no unity now lies prosperity
The sound of the street voices survive with glory
Carrying flags up in the sky
For you and I, for you and I
Used to be, our sons and daughters
Fought a senseless war amongst themselves
And had you asked me then why this was so
My reply would have been, I just dont know
They sought freedom and thought it was the will of God
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true
For you and I
Paris of the Middle East
Churchbells and prayers from the minerates
Sounds like, Lebanon
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true
Land where the cedars grow and mountains meet the sea
My country tis of thee
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true for you and I, for you and I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę nadciągającą zmianę.
Rozpoczęła się fala nowego pokolenia
Gdzie kiedyś nie było jedności teraz leży dobrobyt
Odgłosy ulicznych głosów przetrwają w chwale
Niosąc flagi na niebie
For you and I, for you and I
Kiedyś, nasi synowie i córki
Toczyli bezsensowną wojnę między sobą.
A gdybyś mnie spytał, dlaczego tak się stało?
Moja odpowiedź brzmiałaby:
Szukali wolności i myśleli, że to wola Boga.
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time it finally true
Dla Ciebie i dla mnie
Paryż Bliskiego Wschodu
Zbory i modlitwy górników
/ Align = "left" /
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time it finally true
Ziemia, gdzie rosną cedry i góry spotykają się z morzem
My country tis of thee
Lebanon, my heart sings out for you
Kontynuuj, tym razem to w końcu prawda dla Ciebie i dla mnie, dla Ciebie i dla mnie?