Amanda Blank — Shame On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame On Me", wykonawca: Amanda Blank.
Tekst piosenki
Now I ain’t marching anymore
Got my head up to the wall
'Cause I can’t hear you whine
Fingers and my feet are selling cheap
Just to keep you mine
You’re so big, one step ahead
Said less than zero
No one’s hero better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed this was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
I can’t stay on the tracks
Discipline is what we lack
But you ain’t stopping me again
Don’t know if you understand
You made me drop, I have to end it
Hollywood, don’t know where to go
Little girl abandoned, left me stranded
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Lost my way, I’ve come unhinged
Low on strength, I’m on the fringe
I’m on the edge and tipping it
You tell me not to meddle
If there is no end to settle it
You’re so big, one step ahead
Said you’re less than zero
No one’s hero, better left for dead
No one to blame but me for this mess
I made is what you said
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Take my heart to heaven
You got the Hollywood flow
And now I’m on my own
It feels so fake but looks so real
Feed the devil, make a deal
Brought us in, how does it feel
To know you sold your soul?
Shame on me, shame on me
I believed it was so easy
No one sees you’re so pleased
To put the blame on me, it’s all on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I ain ' t marching anymore
Got my head up to the wall
'Cause I can' t hear you whine
Fingers and my feet are selling cheap
Just to keep you mine
Jesteś taki duży, krok do przodu
Said less than zero
No one ' S hero better left for dead
Nikt oprócz mnie nie może winić za ten bałagan.
"I made is what you said"
Wstydź się, wstydź się
Wierzyłem, że to takie proste.
No one sees you ' re so pleased
Zrzucić winę na mnie, to wszystko na mnie
I can ' t stay on the tracks
Brakuje nam dyscypliny.
But you ain ' t stopping me again
Nie wiem, czy rozumiesz.
You made me drop, I have to end it
Hollywood, don ' t know where to go
Mała dziewczynka porzuciła mnie.
A teraz jestem zdany na siebie
To takie fałszywe, ale wygląda tak realnie.
"Feed the devil, make a deal"
/ Align = "left" /
Wiedzieć, że sprzedałeś duszę?
Wstydź się, wstydź się
Wierzyłem, że to takie proste.
No one sees you ' re so pleased
Zrzucić winę na mnie, to wszystko na mnie
Lost my way, I ' ve come unhinged
Mało siły, jestem na krawędzi.
I ' m on the edge and tipping it
Mówisz mi, żebym się nie wtrącał.
Jeśli nie ma końca, by to rozstrzygnąć
Jesteś taki duży, krok do przodu
Powiedział, że masz mniej niż zero.
Nikt nie jest bohaterem, lepiej zostawić go na śmierć.
Nikt oprócz mnie nie może winić za ten bałagan.
"I made is what you said"
Wstydź się, wstydź się
Wierzyłem, że to takie proste.
No one sees you ' re so pleased
Zrzucić winę na mnie, to wszystko na mnie
Take my heart to heaven
You got the Hollywood flow
A teraz jestem zdany na siebie
To takie fałszywe, ale wygląda tak realnie.
"Feed the devil, make a deal"
/ Align = "left" /
Wiedzieć, że sprzedałeś duszę?
Wstydź się, wstydź się
Wierzyłem, że to takie proste.
No one sees you ' re so pleased
Zrzucić winę na mnie, to wszystko na mnie