Amanda Falk — Endless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless", wykonawca: Amanda Falk.
Tekst piosenki
There she is again
Sitting by her window
Not the first time that she’s been low
Will it ever end?
'Cause she never ceases to amaze me
With the way she goes on
She tries to be so strong and yet she’s
All alone in a world that doesn’t care
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
See her eyes fall
She looks in the mirror
Never satisfied
With what she sees there
Will she ever look past her own perception?
'Cause she never measures up
To the pictures in the magazines
She’s never good enough
And she wonders why she cares
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Is there more to life than this?
For a young girl crying
A young girl trying
Where is happiness?
'Cause her tears are falling
She keeps calling and calling and crawling
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jest.
"Sitting by her window"
Nie pierwszy raz, kiedy jest przybita.
Czy to się kiedyś skończy?
Bo ona nigdy nie przestanie mnie zadziwiać
With the way she goes on
Stara się być taka silna, a jednak
All alone in a world that doesn ' t care
To niekończąca się ciągła wyprawa
Gdzie w tym wszystkim jest szczęście?
To wszystko?
To wszystko?
See her eyes fall
Patrzy w lustro.
Never satisfied
With what she sees there
Czy kiedykolwiek spojrzy poza swoje postrzeganie?
'Cause she never measures up
Do zdjęć w magazynach
Nigdy nie jest wystarczająco dobra.
I zastanawia się, dlaczego jej zależy.
To niekończąca się ciągła wyprawa
Gdzie w tym wszystkim jest szczęście?
To wszystko?
To wszystko?
To niekończąca się ciągła wyprawa
Gdzie w tym wszystkim jest szczęście?
To wszystko?
To wszystko?
Czy w życiu jest coś więcej?
For a young girl crying
Młoda dziewczyna próbuje
Gdzie jest szczęście?
'Cause her tears are falling
Ciągle dzwoni i dzwoni i czołga się
To niekończąca się ciągła wyprawa
Gdzie w tym wszystkim jest szczęście?
To wszystko?
To wszystko?
To niekończąca się ciągła wyprawa
Gdzie w tym wszystkim jest szczęście?
To wszystko?
To wszystko?