Amanda Jayne — Nine Whole Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine Whole Lives", wykonawca: Amanda Jayne.
Tekst piosenki
I think I’m gonna go down
to the land of perpetual twilight
wherewhere bags of weird junkstands
howling at the street lamps
And fun house mirrors pose
And shop windows and statues come to life
And gargoyles dance
I think I’m gonna go down to where the street sweeps are saints
Where dog eats dog and the rats are winning the race
I think I’m gonna go down and watch the people chase their lives
And life chase it’s tail with death close behind
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I think I’m gonna go down
Then I’ll go down even further
Where sunlight has to be bottled, labeled, taxed, and imported.
There’s laughter spilling out of an inconspicuous gutter
It makes you stop to think
It makes you kind of wonder
Just what goes on when you’re looking the other way
What’s outside of the words that we link.
Just what goes on behind closed doors.
What invisible wonders as re under your nose
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility/
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole live ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I ' m gonna go down
to the land of perpetual twilight
"where the works of weird junkstands"
howling at the street lamps
I fun House luster pozuje
Ożywiają się witraże sklepowe i posągi
A gargulce tańczą
/ Align = "left" /
Gdzie pies zjada psa, a szczury wygrywają wyścig.
Chyba zejdę na dół i popatrzę, jak ludzie gonią za swoim życiem.
A życie goni za ogonem, a śmierć za nim.
I can ' t sit still
Pacing the window Paralel
Ciekawostki
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
I can ' t sit still
It 's the fun, it' s the thrill
Możliwości
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
I think I ' m gonna go down
Wtedy zejdę jeszcze dalej.
Gdzie światło słoneczne musi być butelkowane, etykietowane, opodatkowane i importowane.
Śmiech wylewa się z niepozornego rynsztoka.
To sprawia, że przestajesz myśleć
To sprawia, że zastanawiasz się
Co się dzieje, gdy patrzysz w drugą stronę?
Co jest poza słowami, które łączymy.
Tylko to, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami.
What invisible wonders as re under your nose
I can ' t sit still
Pacing the window Paralel
Ciekawostki
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
I can ' t sit still
It 's the fun, it' s the thrill
Możliwości/
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
Nine whole live ahead of me
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.
Całe dziewięć żyć przede mną
Całe dziewięć żyć, by robić, co mi się podoba.