Amanda Marshall — Everybody's Got A Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Got A Story", wykonawca: Amanda Marshall.
Tekst piosenki
La la la la la la la Ohhh… yeah
Huh
You walk up to me and say
I feel like i know you baby
And then you take a sip of your cherry coke now
Now who drinks a cherry coke
Maybe you’re nervous
I see that beasd of sweat dancing on your cheek
You words are like cheap champagne
I get the point but it’s much too sweet
Im so tired of the dance
This carousel of superficial conversation
Gets me nowhere
So you can see my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that can break your heart
See my eyes, don’t see whats I see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everbody’s got a story that can break you heart
Yeah, everybody’s got a story that can break your heart
Na na na na na na
Now who could read the mind of the red-headed girl next door
Or the taxi driver that just dropped you off
Or the classmate that you ignore
Don’t assume everything on the surface is what you see
Cause that classmate just lost her mother
And that taxi driver’s got a PHD
Im so tired of the fear
That weighs us down with wrong assumption
Of broken hearts a natural function
So you can see my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Eveybody’s got a story that can break your heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
See my bra underneath my shirt
Watch tha wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Eveybody’s got a story that can break your heart
La la la la la la la …
So dig deep
Deeper that the image that you see
Dig deep
Lift the veil and let your true self breathe
Dig deep
Show the world the beauty of underneath
See my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that can break youn heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break you heart.
See my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keep us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
That could break your heart babe
everybody’s got a story ah yeah
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
La la la La La La La La Ohhh ... yeah
Huh
Podchodzisz do mnie i mówisz
I feel like i know you baby
A potem bierzesz łyk swojej cherry Coca-Coli.
Now who drinks a cherry coke
Może się denerwujesz.
Widzę bestię potu tańczącą na Twoim policzku.
Twoje słowa są jak tani szampan.
Rozumiem, ale to zbyt słodkie.
Jestem zmęczona tańcem.
Ta Karuzela powierzchownej rozmowy
Nigdzie mnie to nie zaprowadzi.
Więc możesz zobaczyć mój stanik pod moją koszulą
# Patrz wiatr pod moją spódnicą
Ale to nie jest obraz, to tylko część.
Everybody ' s got a story that can break your heart
"See my eyes, don ' t see what I see"
Dotknij mojego języka Nie wiem, co mi smakuje. to ludzka kondycja, która nas dzieli.
Everybody ' s got a story that can break you heart
Yeah, everybody ' s got a story that can break your heart
Na na na na na na
Kto mógłby czytać w myślach rudowłosej dziewczyny z sąsiedztwa?
Albo taksówkarz, który cię podrzucił.
Albo koleżanka z klasy, którą ignorujesz.
Nie zakładaj, że wszystko na powierzchni jest tym, co widzisz.
Bo ta koleżanka właśnie straciła matkę.
A ten taksówkarz ma doktorat.
Jestem zmęczony tym strachem.
To obciąża nas błędnym założeniem.
Of broken hearts a natural function
Więc możesz zobaczyć mój stanik pod moją koszulą
# Patrz wiatr pod moją spódnicą
Ale to nie jest obraz, to tylko część.
Każdy ma historię, która złamie ci serce.
"See my eyes don' t see what i see"
Dotknij mojego języka Nie wiem, co mi smakuje. to ludzka kondycja, która nas dzieli.
Everybody ' s got a story that can break your heart
# Patrz stanik pod koszulą
Watch tha wind underneath my spódnica
Ale to nie jest obraz, to tylko część.
Każdy ma historię, która złamie ci serce.
La la la la la la la …
So dig deep
Deeper that the image that you see
Dig deep
Podnieś zasłonę i pozwól oddychać swojemu prawdziwemu Ja.
Dig deep
Show the world the beauty of underneath
# Patrz stanik pod koszulą
# Patrz wiatr pod moją spódnicą
Ale to nie jest obraz, to tylko część.
Everybody ' s got a story that can break youn heart
"See my eyes don' t see what i see"
Dotknij mojego języka Nie wiem, co mi smakuje. to ludzka kondycja, która nas dzieli.
Każdy ma historię, która może złamać ci serce.
# Patrz stanik pod koszulą
# Patrz wiatr pod moją spódnicą
To ludzka kondycja trzyma nas z dala od siebie.
Everybody ' s got a story that can break your heart
"See my eyes don' t see what i see"
Dotknij mojego języka Nie wiem, co mi smakuje. to ludzka kondycja, która nas rozdziela.
Everybody ' s got a story that can break your heart
That could break your heart babe
everybody ' s got A story ah yeah
La la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la