Amanda Marshall — If I Didn't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Didn't Have You", wykonawca: Amanda Marshall.
Tekst piosenki
I don’t know what I was thinking
'Til I was thinking of you
I don’t remember a thing before
I opened my eyes and you came into view
I don’t know what I was doing
When there was nothing to do Must’ve been waiting for someone, baby
Now I can see, I was waiting for you
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
Driving myself to distraction
Until you got in my way
I was just whistling Dixie 'til you
Struck up the band and they started to play
I don’t know how I was living
Until you came in my life
I always knew there was something wrong
Then you came along, baby, you made it right
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
I was alone in the silence
'Til I was hearing your voice
I couldn’t see my way clear until
You parted the clouds and you gave me a choice
I couldn’t pick up the pieces
'Til I was falling apart
I didn’t know I was bleeding
'Til your love fixed this hole, baby, here in my heart
I’d give up my sight just to see you
I’d beg, I would borrow and steal
I’d cut off my hands just to touch you
And tear out my heart so you’d know how I feel
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s no place that I’d rather be This life without you would be hollow
This love is a gift, and you gave it to me
All that I am, you have made me And baby, I know that it’s true
I’d give it all up in a heartbeat
Just to spend every moment with you
There’s no place that I wouldn’t follow
There’s nothing that I wouldn’t do
'Cause I wouldn’t want to be me
If I didn’t have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co sobie myślałam.
'Til I was thinking of you
Nic wcześniej nie pamiętam.
Otworzyłem oczy, a ty się pojawiłeś.
Nie wiem, co robiłem.
Kiedy nie było nic do zrobienia, musiałem na kogoś czekać, kochanie.
Teraz widzę, czekałam na Ciebie.
Oddałbym wzrok tylko po to, żeby cię zobaczyć.
Błagałem, pożyczałem i kradłem.
Odciąłbym sobie ręce, żeby cię dotknąć.
I wyrwać mi serce, żebyś wiedział, jak się czuję.
There 's nowhere that I wouldn' t follow
Nie ma nic, czego bym nie zrobił.
'Cause I wouldn' t want to be me
"If I didn ' t have you"
"Driving myself to distraction"
Until you got in my way
Gwizdałem Dixie aż do ciebie.
Zespół zaczął grać
I don ' t know how I was living
Until you came in my life
Zawsze wiedziałem, że coś jest nie tak.
Then you came along, baby, you made it right
Oddałbym wzrok tylko po to, żeby cię zobaczyć.
Błagałem, pożyczałem i kradłem.
Odciąłbym sobie ręce, żeby cię dotknąć.
I wyrwać mi serce, żebyś wiedział, jak się czuję.
There 's nowhere that I wouldn' t follow
Nie ma nic, czego bym nie zrobił.
'Cause I wouldn' t want to be me
"If I didn ' t have you"
I was alone in the silence
'Til I was hearing your voice
Nie widziałem swojej drogi, dopóki
Rozdzieliłaś chmury i dałaś mi wybór.
I couldn ' t pickup up the pieces
'Til I was falling apart
Nie wiedziałem, że krwawię.
'Til your love fixed this hole, baby, here in my heart
Oddałbym wzrok tylko po to, żeby cię zobaczyć.
Błagałem, pożyczałem i kradłem.
Odciąłbym sobie ręce, żeby cię dotknąć.
I wyrwać mi serce, żebyś wiedział, jak się czuję.
There 's nowhere that I wouldn' t follow
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być. życie bez Ciebie byłoby puste.
Ta miłość jest darem, a Ty mi ją dałeś.
All that I am, you have made me And baby, I know that it ' s true
I ' d give it all up in a heartbeat
By spędzić każdą chwilę z Tobą
Nie ma miejsca, za którym bym nie podążał.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił.
'Cause I wouldn' t want to be me
"If I didn ' t have you"