Amanda Marshall — Too Little, Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Little, Too Late", wykonawca: Amanda Marshall.
Tekst piosenki
Tuesday night — 7:30
I hear a voice on the telephone
Doin' fine — then it hits me The voice that I am hearing means you’re not alone
I thought it would be easy but it’s not
And now I would give all that I’ve got
But it’s too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
Two more weeks — I start to wonder
If what I’m missing’s really worth these tears
What’s the point — you’ve found another
And I just keep on talking but you just can’t hear
You swore you’d wait forever and a day
I never thought I’d live to hear you say
So mad about me You couldn’t live
without me Now you say you’re moving on I took the long way
I told you maybe someday
I guess I made you wait too long
I know I’ve only got myself to blame
And I’ve still got my pride but just the same
It’s just too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now I wanna give you my heart
And now you tell me That it’s too little too late
No going
back to the start
You only lose when
you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
It’s
too little
Too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tuesday night" — 7:30
I hear a voice on the telephone
Doin 'fine-then it hits me the voice that I am hear means you' re not alone
Myślałem, że to będzie łatwe, ale nie jest.
And now I would give all that I ' ve got
Ale jest trochę za późno.
No going back to the start
Przegrywasz tylko wtedy, gdy się wahasz.
And now that I would give you my heart
Trochę za późno.
Two more weeks-I start to wonder
Jeśli to, co mi umyka, jest warte tych łez
Po co?
I ciągle mówię, ale ty nic nie słyszysz.
Przysiągłeś, że będziesz czekać wiecznie i jeden dzień
Nigdy nie myślałem, że dożyję, by usłyszeć, jak mówisz
Tak wściekła na mnie, że nie mogłaś żyć.
beze mnie mówisz, że ruszasz dalej.
Mówiłem ci, że może kiedyś
Chyba kazałem ci czekać zbyt długo.
I know I ' ve only got myself to blame
I wciąż mam swoją dumę, ale tak samo
Jest po prostu za późno.
No going back to the start
Przegrywasz tylko wtedy, gdy się wahasz.
And now I wanna give you my heart
A teraz mówisz mi, że jest trochę za późno.
No going
powrót do początku
Przegrywasz tylko wtedy, gdy
wahasz się.
And now that I would give you my heart
Trochę za późno.
On
too little
Za późno.