Amanda Marshall — Until We Fall In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until We Fall In", wykonawca: Amanda Marshall.
Tekst piosenki
Every junkie knows the fix won’t last
Strung out but the keeps on coppin'
Every politician with a shady past
Hopes a love child don’t come knockin'
Every alcoholic swears «This drink’s the last»
Every broker was a genius til the market crashed
Every gambler on a streak knows that he can’t win
But he keeps on betting til the sky caves in We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in La la la la la la Every stand-up comic has a serious night
Every streetwalker’s somebody’s daughter
Every soldier in the war’s got God on his side
And that’s why we can’t stop the slaughter
Every magazine cover has been retouched
Every generation swears «It won’t happen to us»
But it can &it will &we do &it does
You wanna know why? It’s because
We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in Until we fall in Yeah yeah
We should quit while we’re ahead, instead
We wait to get knocked around
Cause you never need the lifeboat
Til the ship is going down
Well, look around
Every now and then life calls your bluff
You gotta walk the talk you’re talking
Everybody wishes they could just shut up But we just keep going on and on and on and on and on…
We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we’re crossing all our fingers, stripping down and diving in We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in Until we fall in La la la la la la, la la la la yeah
Careful what you’re wishing for, you just might get it Live today 'cause if you don’t you might live to regret it That’s all I’m saying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ćpun wie, że to nie potrwa długo.
Strung out but the keeps on coppin'
Każdy polityk z podejrzaną przeszłością
Hopes a love child don 't come knockin'
Każdy alkoholik przysięga " ten drink to ostatni»
Każdy broker był geniuszem, dopóki rynek się nie załamał.
Każdy hazardzista wie, że nie może wygrać.
Ale on ciągle obstawia, dopóki niebo się nie zawali, nie możemy oddychać pod wodą.
And we don ' t know how to swim
But we keep on rocking the boat
"Until we fall in La la La La La La"
Każda ulicznica jest czyjąś córką.
Każdy żołnierz na wojnie ma Boga po swojej stronie.
I dlatego nie możemy powstrzymać rzezi.
Każda okładka magazynu została retuszowana.
Każde pokolenie przysięga:»
But it can & it will & we do &it does
Chcesz wiedzieć dlaczego? To dlatego, że
Nie możemy oddychać pod wodą.
And we don ' t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in Until we fall in Yeah yeah
Powinniśmy zrezygnować, póki jesteśmy do przodu.
Czekamy, aż ktoś nas pobije.
Bo nigdy nie potrzebujesz łodzi ratunkowej.
Til the ship is going down
Rozejrzyj się.
Every now and then life calls your blef
You gotta walk the talk you ' re talking
Wszyscy chcą, żeby się zamknęli, ale my ciągle gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy, gadamy.…
Nie możemy oddychać pod wodą.
And we don ' t know how to swim
Ale trzymamy kciuki, rozbieramy się i nurkujemy, nie możemy oddychać pod wodą.
And we don ' t know how to swim
But we keep on rocking the boat
# Until we fall in # # Until we fall in La la la la la la la, la la la la yeah #
Uważaj, czego sobie życzysz, bo jeśli tego nie zrobisz, możesz tego żałować.