Amanda Miguel — A Mi Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Amiga", wykonawca: Amanda Miguel.
Tekst piosenki
Caminos recorridos, amiga
sin una discusión
secretos compartidos, amiga
en una media voz
Mi vida era un libro amiga
abierto sin temor
para que lo leyeras, amiga
tan solo porque eras mi amiga
Cuando supe lo que vas diciendo de mi vi dos caras que no conocia en ti que veneno te hizo hablar con tanta, crueldad
que locura te llevó a pagarme, tal mal
Hay cosas en la vida, amiga
sin una explicación
de ti esperaba todo amiga
menos una traición
Yo no voy a juzgarte, amiga
eso le toca a Dios
Que sea tu conciencia, amiga
quien diga, si fuiste mi amiga
Algún dia tu vas a pensarlo mejor
Y te vas a preguntar lo mismo que yo que veneno te hizo hablar con tanta crueldad
que locura te llevó a pagarme tal mal
Puedes hablar
yo estoy en paz
Quién perdera?
Dios lo sabrá
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
bez dyskusji
wspólne tajemnice, dziewczyna
w półmroku
Moje życie było przyjazną książką.
odkryty Bez strachu
żebyś przeczytała, koleżanko.
tylko dlatego, że byłaś moją przyjaciółką.
Kiedy dowiedziałem się, że o mnie mówisz, zobaczyłem dwie twarze, których w tobie nie znam, że trucizna sprawiła, że rozmawiasz z takim okrucieństwem, okrucieństwem
jakie szaleństwo sprawiło, że mi zapłaciłeś, takie zło.
Są rzeczy w życiu, dziewczyno.
bez podania przyczyny
spodziewałem się po tobie wszystkiego.
bez zdrady.
Nie będę cię osądzać.
chodzi o Boga.
Niech to będzie twoje sumienie, dziewczyno.
kto powie, że byłaś moją przyjaciółką?
Kiedyś pomyślisz lepiej.
Zdziwiłbyś się tym samym, co ja, że trucizna sprawiła, że mówisz z takim okrucieństwem.
co za szaleństwo sprawiło, że zapłaciłeś mi za to zło.
Możesz mówić
jestem w pokoju.
Kto przegra?
Bóg wie