Amanda Miguel — Dudas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dudas", wykonawca: Amanda Miguel.
Tekst piosenki
Que te hace pensar, que te hace creer que
no te soy fiel?
Acaso dudas tu que el sol vuelva a salir
mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz, no tienes
porque…
Dudas tu que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mirame al hablar, yo nunca te menti
Besame otra vez, que no es infiel mi piel…
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Deja me reir mi celoso amor, no llores por
mi,
Que para ser infiel necesito yo volver a nacer
Preguntame a mi que es lo que hice ayer,
Nunca te menti, tampoco hoy lo hare
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Quien diga que no te quiero, no sabe de amor del bueno…
Si no soy infiel no es por ser fiel, es porque no puedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że myślisz, co sprawia, że wierzysz, że
nie jestem ci wierny?
Wątpisz, że słońce znów wzejdzie.
jutro znowu?
Usuń z twojego głosu to rażące wątpliwości, nie masz
bo…
Wątpisz, że morze przestanie nosić sól w swojej duszy?
Spójrz na mnie, Kiedy mówię, że nigdy cię nie okłamałem.
Pocałuj mnie ponownie, co nie zmienia mojej skóry.…
Nie słuchaj więcej kłamstw.
Ludzie, o których mówię, zapominają.,
Idzie tam, zostawiając cię Ponzoną i trucizną.
Jestem twoim nomasem, moim życiem.
Ryba oddycha tylko w morzu…
Nie chcę innej miłości, jeśli jestem z Twoją miłością,
Z miłości jestem pełen…
Pozwól mi się śmiać, moja zazdrosna miłość, nie płacz
mój,
Że aby być niewiernym, muszę się narodzić na nowo.
Zapytaj mnie, co wczoraj zrobiłem.,
Nigdy cię nie okłamałem i dziś też nie będę.
Nie słuchaj więcej kłamstw.
Ludzie, o których mówię, zapominają.,
Idzie tam, zostawiając cię Ponzoną i trucizną.
Jestem twoim nomasem, moim życiem.
Ryba oddycha tylko w morzu…
Nie chcę innej miłości, jeśli jestem z Twoją miłością,
Z miłości jestem pełen…
Ten, kto mówi, że cię nie kocham, nie wie o miłości dobra.…
Jeśli nie zdradzę, to nie dlatego, że jestem wierny, to dlatego, że nie mogę.