Amanda Miguel — Ámame Una Vez Más tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ámame Una Vez Más", wykonawca: Amanda Miguel.

Tekst piosenki

De todas tus mentiras guardo un mal sabor
Y mentiras ya no quiero mas
No pierdas mas tu tiempo en pedir perdn
Pues te juro que no me vuelvo atras
No me pidas que haga la locura
De creerte una vez mas
Nomas regalame la ultima luna
Una noche que no olvide jamas…
Desnudame de a poco
Y bsame a lo loco
Inventame un momento
Que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez mas
No hay nada mas dificil
Que decirte adis
Porque s muy bien que nunca mas
Podr olvidar la musica que hay en tu voz
El perfume de tu piel, tu mirar
S que me esperan horas muy oscuras
Y s que voy a llorar
Pero hoy regalame la ultima luna
Una noche que no olvide jamas
Enredate en mi pelo
Consumeme en tu fuego
Murdeme los labios
No me tengas piedad
Devrame esta noche
Con besos que me asombren
Y que mi propio nombre
Me hagan olvidar
Desnudame de a poco
Y bsame a lo loco
Inventame un momento
Que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez mas
Y vete ya Ya Vete… ya Ya Vete… ya Ya Ya

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przez twoje kłamstwa mam zły gust.
Nie chcę więcej kłamać.
Nie trać więcej czasu na zamówienie perdn
Przysięgam, że nie wrócę.
Nie proś mnie o szaleństwo.
Wierzyć Ci jeszcze raz.
Nomas daj mi ostatni Księżyc
Noc, której nigdy nie zapomnę.…
Rozebrać mnie kawałek po kawałku
I bsame jak szalony
Daj mi chwilę.
Że nie ma końca.
Weź mnie w swoje ramiona.
I rozwal mnie na kawałki.
Rzuć je na wiatr
Kochaj mnie Jeszcze raz.
Nie ma nic bardziej skomplikowanego.
Co powiedzieć Adis
Ponieważ s tak dobrze, że nigdy więcej
Możesz zapomnieć o muzyce w swoim głosie
Perfumy Twojej skóry, Twoje spojrzenie.
S, które czekają na mnie bardzo ciemne godziny,
I będę płakać.
Ale dziś Daj mi ostatni Księżyc.
Noc, której nigdy nie zapomnę.
Zaplątaj się w moje włosy.
Pochłoń mnie w swoim ogniu.
Ugryź usta.
Nie żałuj mnie.
Devrame tonight
Z pocałunkami, które mnie zadziwiają.
I jakie jest moje własne imię
Niech zapomnę.
Rozebrać mnie kawałek po kawałku
I bsame jak szalony
Daj mi chwilę.
Że nie ma końca.
Weź mnie w swoje ramiona.
I rozwal mnie na kawałki.
Rzuć je na wiatr
Kochaj mnie Jeszcze raz.
I idź już... idź już... już to zrobiłem.