Amanda Palmer — Another Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Year", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
I tried to fall in it again
My friends took bets and disappeared
They mime their sighing violins
I think I’ll wait another year
I want my chest pressed to your chest
My nervous systems interfere
Ten or eleven months have passed
I think I’ll wait another year
This weather turns my tricks to rust
I am a lousy engineer
The winter makes things hard enough
I think I’ll wait another year
Plus I’m only twenty six years old
My grandma died at eighty three
That’s lots of time if I don’t smoke
I think I’ll wait another year
I’m not as callous as you think
I barely breathe when you are near
It’s not as bad when I don’t drink
I think I’ll wait another year
I have my new Bill Hicks CD
I have my friends and my career
I’m getting smaller by degrees
You said you’d help me disappear
But that could take forever
I think I’ll wait another year
It’ll be the best year ever
I think I’ll wait another year
Can’t we just wait together?
You bring the smokes
I’ll bring the beer
I think I’ll wait another year
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tried to fall in it again
Moi przyjaciele przyjmowali zakłady i znikali.
Naśladują ich wzdychające skrzypce.
Poczekam jeszcze rok.
Chcę, żeby moja klatka piersiowa przycisnęła do Twojej.
Mój układ nerwowy zakłóca
Minęło dziesięć lub jedenaście miesięcy.
Poczekam jeszcze rok.
Ta pogoda zamienia moje sztuczki w rdzę
Jestem kiepskim inżynierem.
Zima sprawia, że wszystko jest wystarczająco trudne.
Poczekam jeszcze rok.
Poza tym mam tylko 26 lat.
Moja babcia zmarła w wieku 83 lat.
To dużo czasu, jeśli nie palę.
Poczekam jeszcze rok.
Nie jestem tak bezduszny, jak myślisz.
Ledwo oddycham, gdy jesteś blisko.
Nie jest tak źle, kiedy nie piję.
Poczekam jeszcze rok.
Mam nową płytę Billa Hicksa.
Mam przyjaciół i karierę.
Zmniejszam się o stopnie.
Powiedziałeś, że pomożesz mi zniknąć.
Ale to może trwać wieczność.
Poczekam jeszcze rok.
To będzie najlepszy rok w historii.
Poczekam jeszcze rok.
Nie możemy poczekać razem?
Przynosisz fajki.
Przyniosę piwo.
Poczekam jeszcze rok.