Amanda Palmer — Evelyn Evelyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evelyn Evelyn", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
we grew up,
closer than most…
closer than anything…
closer than anything…
shared our bed,
and wore the same clothes
talked about everything
spoke about so many things
what shall we wear tonight?
what shall we eat today?
can we go ice skating?
but we just did that yesterday…
should we be fireman?
can we be astronauts?
what if they find us?
they’re not looking anyway…
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
fill my glass!
let’s drink a toast!
this is our birthday…
so, why are we weeping?
at your side, I feel like a ghost…
I wake up first and I stare at you sleeping…
what shall we wear tonight?
what shall we eat today?
do you think I should marry him?
but we just met him yesterday…
should we be movie stars?
will we be millionaires?
I want to be famous!
they’re watching us anyway…
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
we grew up,
so very close…
a parasite little host…
I’m only trying to do what is best for us!
well, I never asked for this! I never wanted this!
all that I want is some time to myself!
looking in your eyes, I’m coming home…
just get away from me!
please just stop touching me!
you’re always trying to be somebody else!
now I realize I’m not alone…
well, you’re only scared of me!
but you never cared for me!
why don’t you let me breathe?
cause you never dare to be!
cause you never listen, and you’re always insisting on just reminiscing I feel
something missing!
I just want my privacy… why can’t you leave me alone?
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Evelyn, Evelyn
po co tu zostajemy?
dlaczego uciekasz?
nie masz ochoty?
wszystko się wreszcie pozbierało.…
jest zepsuty, nie chcę grać!
dorastaliśmy.,
bliżej niż większość…
closer than anything…
closer than anything…
dzieliliśmy nasze łóżko.,
i nosiły te same ubrania.
/ align = "left" /
mówił o wielu rzeczach.
w co się dziś ubierzemy?
co dziś zjemy?
możemy iść na łyżwy?
ale zrobiliśmy to wczoraj.…
powinniśmy być strażakiem?
możemy być astronautami?
a jeśli nas znajdą?
i tak nie szukają.…
Evelyn, Evelyn
po co tu zostajemy?
dlaczego uciekasz?
nie masz ochoty?
wszystko się wreszcie pozbierało.…
jest zepsuty, nie chcę grać!
napełnij mój kieliszek!
wypijmy toast!
to nasze urodziny.…
więc dlaczego płaczemy?
przy twoim boku czuję się jak duch.…
Budzę się pierwszy i patrzę na Ciebie śpiącego…
w co się dziś ubierzemy?
co dziś zjemy?
myślisz, że powinnam za niego wyjść?
ale poznaliśmy go wczoraj.…
powinniśmy być gwiazdami filmowymi?
będziemy milionerami?
Chcę być sławny!
i tak nas obserwują.…
Evelyn, Evelyn
po co tu zostajemy?
dlaczego uciekasz?
nie masz ochoty?
wszystko się wreszcie pozbierało.…
jest zepsuty, nie chcę grać!
dorastaliśmy.,
so very close…
pasożyt mały gospodarz…
Staram się robić to, co dla nas najlepsze!
nigdy o to nie prosiłem! Nigdy tego nie chciałem!
chcę tylko trochę czasu dla siebie!
patrząc w twoje oczy, wracam do domu.…
Odejdź ode mnie!
proszę, przestań mnie dotykać!
zawsze próbujesz być kimś innym!
teraz zdaję sobie sprawę, że nie jestem sam.…
boisz się tylko mnie!
ale nigdy ci na mnie nie zależało!
daj mi odetchnąć.
bo nigdy się nie odważysz!
bo nigdy nie słuchasz, i zawsze nalegasz, żeby wspominać coś, co czuję.
czegoś brakuje!
Chcę prywatności ... dlaczego nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn.