Amanda Palmer — Formidable Marinade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Formidable Marinade", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
I have seen you in a Turkish bath
I didn’t know if I should cry or laugh
Nakedness has a sweet, sweet smell
That sends me down to the pits of hell
The steam, that rises from the water
Tells me you are Satan’s daughter
If I am the devil’s son
Into the darkness we should run
Sodomy is not just for animals
Human flesh, is not just for cannibals
I’ll feast on your body if you’ll feast on mine
Blood is thicker, and redder than wine
Lay ourselves out, upon the table
Ravish each other 'till we’re no longer able
When juices mix in the heat of the fray
It will make a formidable marinade
If I put my hand in Pandora’s box
And I was smitten by a deathly pox
If I were a leper or the warts on a toe
Would you think well of me, when I go If I wrote my name with a razorblade
In the palm of your hand, would it still fade?
If I kissed your lips would you think it wrong
Or would you come along with me Sodomy is not just for animals
And human flesh, is not just for cannibals
I’ll feast on your body if you’ll feast on mine
Blood is thicker, and redder than wine
Lay ourselves out, upon the table
Ravish each other 'till we’re no longer able
When juices mix in the heat of the fray
It will make a formidable, a formidable marinade
I’ll roast you on the spit like a fatted calf
When you’re done I’ll split your body in half
Climb into your reddened core
Curl up tight, and close the door
And in your body I’ll dream of things
Like geese, mustard, cabbages and kings
Thermos full of chocolate sauce
And men who live on only remorse
Sodomy is not just for animals
And human flesh, is not just for cannibals
I’ll feast on your body if you’ll feast on mine
Blood is thicker, and redder than wine
Lay ourselves out, upon the table
Ravish each other 'till we’re no longer able
When juices mix in the heat of the fray
It will make a formidable, a formidable marinade
A formidable marinade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w łaźni tureckiej.
Nie wiedziałam, czy powinnam płakać czy się śmiać.
Nagość ma słodki, słodki zapach.
To wysyła mnie do piekła.
The steam, that unsings from the water
Mówi mi, że jesteś córką Szatana.
If I am The devil ' s son
W ciemność powinniśmy uciekać.
Sodomia nie jest tylko dla zwierząt.
Ludzkie ciało nie jest tylko dla kanibali.
Będę ucztować na twoim ciele jeśli ty będziesz ucztować na moim
Krew jest gęstsza i bardziej czerwona niż wino.
Lay ourselves out, upon the table
/ Align = "left" /
When soki mix in the heat of the fray
Zrobi z niej niezłą marynatę.
If I put my hand in Pandora ' s box
I zostałem porażony przez śmiertelną ospę
Gdybym był trędowaty albo brodawki na palcu
Czy pomyślałbyś o mnie dobrze, kiedy odejdę, gdybym napisał swoje imię maszynką do golenia?
Czy w twojej dłoni nadal by zanikło?
Gdybym pocałował twoje usta, pomyśliłbyś to źle.
A może pójdziesz ze mną? sodomia nie jest tylko dla zwierząt.
A ludzkie ciało nie jest tylko dla kanibali.
Będę ucztować na twoim ciele jeśli ty będziesz ucztować na moim
Krew jest gęstsza i bardziej czerwona niż wino.
Lay ourselves out, upon the table
/ Align = "left" /
When soki mix in the heat of the fray
Stworzy wspaniałą marynatę.
Usmażę Cię na ślinie jak tłuste cielę.
Kiedy skończysz, rozerwę twoje ciało na pół.
/ Align = "left" / Linear
Zwiń się mocno i zamknij drzwi.
And in your body I ' ll dream of things
Jak gęsi, musztarda, kapusta i królowie
Termos pełen sosu czekoladowego
I ludzi, którzy żyją tylko z wyrzutów sumienia
Sodomia nie jest tylko dla zwierząt.
A ludzkie ciało nie jest tylko dla kanibali.
Będę ucztować na twoim ciele jeśli ty będziesz ucztować na moim
Krew jest gęstsza i bardziej czerwona niż wino.
Lay ourselves out, upon the table
/ Align = "left" /
When soki mix in the heat of the fray
Stworzy wspaniałą marynatę.
A formidable marinade