Amanda Rogers — Divide And Separate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divide And Separate", wykonawca: Amanda Rogers.
Tekst piosenki
Now that you’re feeling more than kind of blue
You’ll find your heart and pull at seams some more
And as you’re feeling what your daughters do
You’ll point your finger still 'cause they’re not you
Well your reaching for harsh words to say
As they’re just pouring out
As for these points you make a pointless race
For who will make mistakes
So raise these petty stakes
With all the leaves you shake
From this family tree you branch away from me
Divide and separate
Well you tuck away some piece of you that someone left behind
And show some side of you
That’s forcing fear and guilt and blame on me
All a misunderstanding
All this pushing and shoving
And you’re intimidating
And you’re contradicting yourself
Always say you’re leaving
Never look where you’re going
And the brances are breaking
This time you pushed too hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy czujesz się bardziej niż smutny
Znajdziesz swoje serce i pociągniesz za szwy jeszcze trochę
I jak czujesz to, co robią twoje córki
Będziesz wskazywał palcem, bo nie są Tobą.
Sięgasz po ostre słowa.
/ Align = "left" /
Jeśli chodzi o te punkty, robisz bezsensowny wyścig.
Bo kto popełni błędy
Więc podnieś te drobne stawki.
With all the leaves you shake
Od tego drzewa genealogicznego oddzieliłeś się ode mnie
/ Align = "left" /
Schowałeś kawałek siebie, który ktoś zostawił.
And show some side of you
To zmusza strach, poczucie winy i winę na mnie.
To nieporozumienie.
/ Align = "left" /
A Ty onieśmielasz
A ty sobie zaprzeczasz.
"Always say you 're leaving"
"Never look where you 're going"
A gałęzie się rozpadają.
Tym razem za mocno naciskałeś.