Amanda Rogers — Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive", wykonawca: Amanda Rogers.
Tekst piosenki
when it’s sunny south of here, should i stick around another year?
till it hurts too much to breath this air. till i’ve lost my sense of touch
and can’t feel anything, can’t even sing a simple song to the one i love
anymore.
cause it’s sunny south of here, and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there, cause it’s only getting colder, i’ll never make it
through this winter if tomorrow i am sober.
cause it’s sunny south of here. why don’t i drive until i disappear,
till i can’t look back and miss what’s there, till i’ve lost my sense of trust
and can’t believe a thing, all that i see is over-casted skies hiding all that
lies underneath.
cause it’s sunny south of here. it’s only 7 months out of the year the sun will
never make it here. and it’s always getting colder, i’ll never make it through
this winter if tomorrow i am sober, with the clocks that tick away and the
chill that never goes away, i’ll drink another night away.
DaDaDaDa…
so i’ll drive on toward the sun, till it melts away the damage done,
and i can feel some warmth again, till there’s more to life and more to love!
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there. and if home is where the heart is, then i’ll drive my
heart to where you are and you can keep it warm with love… with love…
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy jest słonecznie na południe stąd, powinienem zostać jeszcze rok?
aż za bardzo boli oddychanie tym powietrzem. aż stracę zmysł dotyku
i nie mogę nic czuć, nie mogę nawet zaśpiewać prostej piosenki tej, którą kocham
już nie.
bo jest słonecznie na południe stąd, i jeśli będę jechał aż do świtu,
jutro tam będę, bo robi się coraz zimniej, nigdy mi się nie uda.
przez tę zimę, jeśli jutro będę trzeźwy.
bo na południe jest słonecznie. dlaczego nie pojadę dopóki nie zniknę?,
dopóki nie będę mógł spojrzeć za siebie i przegapić tego, co tam jest, dopóki nie stracę poczucia zaufania.
i nie mogę w to uwierzyć, wszystko co widzę to przerośnięte niebo ukrywające to wszystko
leży pod spodem.
bo na południe jest słonecznie. to tylko 7 miesięcy w roku.
nigdy tu nie dotrę. i robi się coraz zimniej, nigdy tego nie przeżyję
tej zimy, jeśli jutro będę trzeźwy, z zegarami, które tykają i
chłód, który nigdy nie minie, wypiję jeszcze jedną noc.
DaDaDaDa…
więc będę jechał w stronę słońca, dopóki nie roztopi się wyrządzone szkody.,
i znów czuję ciepło, aż będzie więcej życia i miłości!
bo jest słonecznie na południe stąd i jeśli będę jechał aż do świtu
jutro tam będę. a jeśli dom jest tam, gdzie serce, to ja poprowadzę
* serce tam, gdzie jesteś * * i możesz trzymać je w cieple * * z miłością ... z miłością* …
bo jest słonecznie na południe stąd i jeśli będę jechał aż do świtu
jutro tam będę.