Amanda Somerville — Blue Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Nothing", wykonawca: Amanda Somerville.
Tekst piosenki
The sun set hours ago
And I knew that you were right
The moon rose, my heart froze
And plunged me into the night
I felt a little crazy, without song
An I cried out into the air
I looked down a crowded corridor
And pretended you were there.
I free-fell a few weeks ago
And I came out from under your rule
I boo-hooed in my party shoes
And I stille feel like a fool
And I still can’t believe how hard I was hit
With the bullet of your departure
I come away a little dragged down
But at least maybe now I’m a little smarter.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
You’re still walking high and free
That’s the last thing that I heard
I don’t dream, it makes me want to scream
But don’t dare utter a word
So that’s the way it goes in the modern times
No permission and no substance
Well, screw the system that keeps me down
With all fighting and no justice.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
I tip-toe to the edge of the water to peer at my reflection
I don’t think I’m liking what I see
Detached and disillusioned, I turn my head away
Man, I don’t like knowing that’s me.
So maybe I’m «Blue» for nothing
Singing blue about nothing
Writing, feeling, singing
And it’s all a big blue nothing.
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days.
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun set hours ago
I wiedziałem, że masz rację.
The moon rose, my heart froze
I zanurzył mnie w nocy
Czułem się trochę szalony, bez piosenki
I krzyknąłem w powietrze
Spojrzałem w dół zatłoczonego korytarza.
I udawał, że tam jesteś.
I free-fell a few weeks ago
I wyszedłem spod twoich rządów
I boo-hooed in my party shoes
I wciąż czuję się jak głupiec
I wciąż nie mogę uwierzyć, jak mocno zostałem uderzony.
/ Align = "left" /
I come away a little dragged down
Ale może teraz jestem trochę mądrzejszy.
Każdego dnia trzymam się z daleka.
Pod każdym względem nawiedzasz moje dni.
Wciąż chodzisz na haju i wolny
To ostatnia rzecz, jaką słyszałem.
I don ' t dream, it makes me want to scream
Ale nie waż się mówić ani słowa.
Więc tak to jest we współczesnych czasach.
Bez pozwolenia i bez treści
Chrzanić system, który mnie Dołuje.
Z całą walką i bez sprawiedliwości.
Każdego dnia trzymam się z daleka.
Pod każdym względem nawiedzasz moje dni.
I tip-toe to the edge of the water to peer at my reflection
Chyba nie podoba mi się to, co widzę.
Oderwany i rozczarowany, odwracam głowę
Nie lubię wiedzieć, że to ja.
Więc może Jestem "Niebieska" na nic.
Singing blue about nothing
Pisanie, czucie, śpiewanie
I to wszystko jest wielkim, niebieskim niczym.
Każdego dnia trzymam się z daleka.
Every way, you haunt my days
Każdego dnia trzymam się z daleka.
Pod każdym względem nawiedzasz moje dni.
Baby, I ' m blue for nothing…
Baby, I ' m blue for nothing…
Baby, I ' m blue for nothing…