Amanda Somerville — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Amanda Somerville.
Tekst piosenki
I’ve got it bad*
What do I do with this ache that I have?
Just let it be…
Or should I use all the tricks up my sleeve?
This ain’t a game
This ain’t a game I want to play
All the pieces are frayed
And there are rules
Oh, these are rules I can’t obey
It seems so unfair
They bite and they scratch when they’re not even there
The giddyup days
Go down with the sun as the calliope plays
So take a spin
Come take a spin and start the show
Climb the ropes and let go You’re worried now
Don’t worry now, no one’ll know
Would you think very badly of me If I took the first route that’s easy?
Would you help me to free
All the baggage you see
Could you conquer this carnival?
It’s started to sting
All of these words that I feel when I sing
Take it away
I can’t bear to see how you suffer this way
So many things
Too many things you can’t deny
Such good reasons to try
I want to hear
I need to hear you say the lines
Would you battle the Pisces in me?
This ain’t a game
This ain’t a game I want to play
All the moves have been feigned
And there are rules
Too many rules no one obeys
Would you think very badly of me -Don't think badly of me-
If I took the first route that’s easy
-I'll find a way out-
Would you help me to free
All the baggage you see
Could you conquer this carnival
-Could you conquer me-
Would you battle the Pisces…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got it bad*
Co mam zrobić z tym bólem?
"Just let it be"…
Czy mam użyć wszystkich sztuczek w rękawie?
This ain ' t a game
This ain ' t a game I want to play
Wszystkie kawałki są postrzępione.
I są zasady
To są zasady, których nie mogę przestrzegać.
To takie niesprawiedliwe.
Gryzą i drapią, gdy ich tam nie ma.
The giddyup days
Go down with the sun as the calliope plays
Więc się obróć.
Przejedź się i Zacznij przedstawienie.
/ Align = "left" / Linear
Nie martw się, nikt się nie dowie.
Źle byś O mnie myślał, gdybym wybrał pierwszą Łatwą drogę?
Czy pomożesz mi uwolnić
"All the baggage you see"
Mógłbyś podbić ten karnawał?
Zaczęło boleć.
All of these words that I feel when I sing
Take it away
Nie mogę znieść, jak cierpisz w ten sposób.
So many things
Too many things you can ' t deny
To dobry powód, by spróbować.
Chcę usłyszeć
Muszę usłyszeć, jak mówisz kwestie.
Walczyłbyś ze mną z rybami?
This ain ' t a game
This ain ' t a game I want to play
/ Align = "left" /
I są zasady
Zbyt wiele zasad nikt nie przestrzega
Nie myśl o mnie źle .-
Gdybym wybrał pierwszą trasę, to byłoby łatwe.
- Znajdę wyjście.-
Czy pomożesz mi uwolnić
"All the baggage you see"
Could you conquer this carnival
- Could you conquer me-
Chcesz walczyć z rybami?…