Amanda Somerville — Moth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moth", wykonawca: Amanda Somerville.
Tekst piosenki
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I don’t stand to gain a thing
I give you all the room you need
I fill in the gaps between your lines
But there’s nothing there to read
And I can’t stop now
I can’t give in Did you take all that you wanted?
Go round and round
The ice is thin
Have you no mercy?
It’s getting awfully hot in here
I race for an escape
You’re radiating all I fear
I know I’ll burn if I get too near
But I can’t pull away, though I’ve nothing to gain
I’m a moth to your flame
I know you’ve had your suspicions
Because I’ve given you reason to doubt
That my words are without meaning
I’d break you out of your cell
I would slip you the key under watchful eyes
But you pretend not to see
And I see you smile
I feel you stare
The mercury keeps rising
You start this fire
Send up your flares
Then leave me hanging
Grant me some relief, be it only one kiss
Stave off my yearning with the grace of your lips
Give me some reprieve, let it be my demise
Have I misread all of your seemingly tell-tale signs
And your promising rhymes?
You burn my wings and…
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I’m just a moth to your flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winię cię za to, że tak się czujesz.
You and your Chily ways
'Cause I don' t stand to gain a thing
I give you all the room you need
Wypełniam luki między waszymi liniami
Ale nie ma tu nic do czytania.
And I can ' t stop now
Wzięłaś wszystko, co chciałaś?
Go round and round
Lód jest cienki
Nie masz litości?
Robi się tu strasznie gorąco.
Ścigam się o ucieczkę.
Promieniujesz wszystkim, czego się boję.
I know I ' ll burn if I get too near
Ale nie mogę odpuścić, choć nie mam nic do zyskania
Jestem ćmą dla Twojego płomienia.
Wiem, że miałeś swoje podejrzenia.
Bo dałem ci powód do wątpliwości.
Że moje słowa są bez znaczenia
Wyrwałbym cię z celi.
Wsunąłbym ci klucz pod czujne oczy.
Ale udajesz, że nie widzisz
And I see you smile
Czuję, że się gapisz.
The mercury keeps rising
You start this fire
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Daj mi ulgę, bądź to tylko jeden pocałunek.
Powstrzymaj moją tęsknotę z wdziękiem twoich ust
Daj mi trochę ułaskawienia, niech to będzie moja śmierć
Czy źle odczytałem wszystkie Twoje pozornie ostrzegawcze znaki
A twoje obiecujące rymy?
"You burn my wings and"…
Winię cię za to, że tak się czujesz.
You and your Chily ways
'Cause I' m just a moth to your flame