Amandine Bourgeois — Coeur de pierre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur de pierre", wykonawca: Amandine Bourgeois.
Tekst piosenki
Rien qu’une petite pierre à l’intérieur
A la place du coeur
Je ne sens rien à l’extérieur
Qu’un petit peu de peur
Et dans mes rêves je pleure
Et dans mes rêves je t’aime
Oh… oh…
Tou, tou, tou, tou
Juste une petite pierre qui roule
Qui brise l’ampoule
Et moi complètement saoule
Dans le noir de la foule
Et dans mes rêves je coule
Et dans mes rêves je t’aime
Oh… oh…
Une petite pierre endurcie
Par les intempéries
Je ne sens pas la pluie
Qui pourtant m’affaiblie
Et dans mes rêves je crie
Et dans mes rêves je t’aime
Oh… oh…
Et dans mes rêves je crie
Et dans mes rêves je t’aime
Et dans mes rêves j’en crève
Et dans mes rêves je t’aime
Oh… oh…
Oh… oh… oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mały kamień wewnątrz
Zamiast serca
Nic nie czuję Na Zewnątrz.
Że trochę strachu
I we śnie płaczę
I w snach Kocham Cię
O ... o ... …
Tu, Tu, Tu, Tu
Tylko mały kamień, który się toczy
Który łamie żarówkę
I jestem kompletnie pijana.
W ciemności tłumu
I w snach tonę
I w snach Kocham Cię
O ... o ... …
Mały kamień jest zacięty
Od złej pogody
Nie czuję deszczu.
Co jednak mnie osłabia
I we śnie krzyczę
I w snach Kocham Cię
O ... o ... …
I we śnie krzyczę
I w snach Kocham Cię
I w moich snach umieram
I w snach Kocham Cię
O ... o ... …
O ... o ... o