Amandine Bourgeois — Larmes Foetales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larmes Foetales", wykonawca: Amandine Bourgeois.
Tekst piosenki
Le goût salé de l’eau
Me transporte, me tient bien au chaud
Les yeux fermés flottant dans le noir
Cocon douillet enveloppe transitoire
Et je me sens libre
Et je crois voler
Dans cette sphère
Le goût salé de l’eau
Me transforme et me tient chaud
Ce lien si fort
Traverse mon corps
S’enroule, se forme
Et comble ma faim
Pulsions vitales
Mon c ur qui bat
La chair, le sang
Fusion d'éléments
Je me sens vivre
Je sais nager
Dans cette sphère
En boule, je roule
Je frappe
Les parois s’approchent, se resserrent
Confinée dans ma bulle
La vague d’instinct se déchaine
Le courant m’entraine
Je coule, tombe, plonge
Profond dans un monde parallèle
Noyée dans l’air transit
J’expire, arrache un cri
Les ombres, les bruits m’oppressent
La lumière brule m’agresse
Je suis en vie
Je suis en vie
Le goût salé de l’eau
N’est plus là pour me tenir chaud
Les yeux collés je cherche le lien
Cheveux mouillés nu contre son sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słony smak wody
Niesie mnie, utrzymuje mnie w cieple
Z zamkniętymi oczami unoszącymi się w ciemności
Przytulny kokon przejściowa powłoka
I czuję się wolny.
Ja chyba LATAM.
W tej dziedzinie
Słony smak wody
Zamienia mnie i trzyma mnie gorąco
Ta więź jest tak silna
Przez moje ciało
/ Align = "left" /
I zaspokaja mój głód
Życiorys
Mon c ur, który bije
Ciało, krew
Scalanie elementów
Czuję się żywy.
Umiem pływać.
W tej dziedzinie
W bryłę jeżdżę
Pukam.
Ściany zbliżają się, zaciskają
Zamknięty w mojej bańce
Fala instynktów pęka
Prąd ciągnie mnie
Tonę, spadam, nurkuję
Głęboko w równoległym świecie
Utonął w powietrzu TRANZYTU
Wydech, zrywam krzyk
Cienie, Dźwięki mnie przytłaczają
Światło świeci na mnie.
Żyję.
Żyję.
Słony smak wody
Już nie, aby mnie rozgrzać
Oczy się łączą, Szukam połączenia
Nagie mokre włosy przeciwko jej piersi