Amaral — Cabecita Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabecita Loca", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Me decías cabecita loca
Por seguir mis sueños
Por romper las olas
Me defendía con mis alas rotas
Contra la corriente vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Me decías cabecita loca
Por soñar despierta
Por querer que no amanezca nunca
Túme decías cabeza loca
Siempre es igual
Siempre mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla.
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva.
Sálvame, vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Eras el eco de una voz lejana
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel
Seréla nieve al caer sobre el mar
sobre la tierra
Cuando el fuego te quema
Sálvame, sálvame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałeś mnie szaloną głową.
Za podążanie za moimi marzeniami.
Za rozbicie fal,
Broniłem się ze złamanymi skrzydłami.
Pod prąd leci, leci Motyl.
Byłeś moim aniołem stróżem.
Latanie nad moim niskim zegarem,
Byłeś muzyką świtu.
Deszcz, gdy miga,
Uratuj mnie, nie pozwól mi spaść.
W smutku nocy pod żaglami
Uratuj mnie, a zawsze będę
Twoja najwierniejsza przyjaciółka jest w tobie.
Nazwałeś mnie szaloną głową.
Za to, że marzysz o przebudzeniu.
Za to, że chcę, żeby nigdy nie świtało.
Mówiłeś, że to szalona głowa.
To zawsze to samo.
Zawsze mój anioł stróż
Latanie nad moim niskim zegarem,
Byłeś muzyką świtu.
Pada, gdy wybucha.
Uratuj mnie, nie pozwól mi spaść.
W smutku nocy pod żaglami
Uratuj mnie, a zawsze będę
Twoja najwierniejsza przyjaciółka jest w tobie.
Uratuj mnie, leć, leć motylem.
Byłeś moim aniołem stróżem.
Byłeś echem odległego głosu,
Byłeś muzyką świtu.
Deszcz, gdy miga,
Uratuj mnie, nie pozwól mi spaść.
W smutku nocy pod żaglami
Uratuj mnie, a zawsze będę
Twój najwierniejszy przyjaciel.
Będę śniegiem padającym na morze,
na ziemi
Kiedy Ogień cię pali,
Uratuj mnie.