Amaral — De Carne Y Hueso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Carne Y Hueso", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Bajo el aliento de cipreses centenarios
Entre el claro oscuro de sus ramas
Me acarician los castaños uuummm
Sobre un altar de hojas secas y helechos
El sol resbalaba por mi pecho
Y brillaba en tu pelo uuummm
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Como dos potros salvajes
Sin pertenecer a nadie
Mientras miran las lechuzas
Y las víboras cambian de muda
Mientras flota en el aire polen de amapola
Y se cruza en su viaje con hilos de seda
De arañas que ondean como banderas desechas
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Soy de carne y hueso
Uuummm
Nananarana…
Todo está vivo
Tú y yo somos una parte tan pequeña
La tierra gira
Cuando nos vayamos seguirá girando
Vinimos al mundo
Desnudos bajo el cielo
Y así nos marcharemos
Como el paraíso
Del principio de los tiempos
Sólo somos eso
Solo carne y hueso
Todos los misterios
Nos han sido desvelados
Todos los pecados
Nos han sido perdonados
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod oddechem odwiecznych cyprysów
Wśród ciemnej polany jego odgałęzień
Pieszczę kasztany uuummm
Na ołtarzu z suchych liści i paproci
Słońce ślizgało się po mojej klatce piersiowej.
Świeciło Ci we włosach.
Przyszedłem na świat,
Naga pod niebem
To wszystko, co mam.
Nie jesteśmy już aniołami.
Już się nie boję.
Jestem z krwi i kości.
Jak dwa Dzikie źrebięta,
Nie należąc do nikogo.
Kiedy patrzą na sowy,
Żmije zmieniają pierzenie.
Podczas pływania w powietrzu pyłek maku
I przecina swoją podróż jedwabnymi nitkami,
Od pająków, które trzepoczą jak rzucone flagi,
Przyszedłem na świat,
Naga pod niebem
To wszystko, co mam.
Nie jesteśmy już aniołami.
Już się nie boję.
Jestem z krwi i kości.
Jestem z krwi i kości.
Uuummm
Nananarana…
Wszystko żyje.
Ty i ja jesteśmy taką małą częścią.
Ziemia się obraca
Kiedy odejdziemy, będzie się kręcił.
Przybyliśmy na świat,
Nagie pod niebem
I tak odejdziemy.
Jak raj
Od początku czasu
Jesteśmy tacy sami.
Tylko ciało i krew.
Wszystkie tajemnice
Zostaliśmy ujawnieni
Wszystkie grzechy
Zostaliśmy wybaczeni.