Amaral — En Sólo Un Segundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Sólo Un Segundo", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Fuera sopla el viento
Fuera está lloviendo
Un aullido aterrador
Yo te observo mientras duermes
Respirando dulcemente
En la calma de esta habitación
Todo lo que siento
Llueve desde dentro
Aguacero de electricidad
Y al besarte en la mejilla
Yo creí que me moría
Se rompía este pobre corazón
Quiero besarte
Tengo miedo a despertarte
Entro en tu sueño
Y te grito desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
El fin del mundo, la tormenta, el dolor
Quedan muy lejos de esta habitación
Fuera sopla el viento
Fuera está lloviendo
Un aullido aterrador
Pero un susurro nos envuelve
Nos abraza lentamente
Como un mantra conocido por los dos
No son fantasmas
Es mi espíritu el que habla
Entra en tu sueño y te grita desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
El fin del mundo, la tormenta, el dolor
Quedan muy lejos
De esta habitación
Quiero besarte
Tengo miedo a despertarte
Entro en tu sueño y te grito desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
Los desengaños y los malos presagios
Las envidias, las intrigas
Que complican nuestras vidas
Quedan, quedan muy lejos de esta pompa de jabón
Nuestra burbuja de amor
Sube por el cielo, más allá del universo
Sube y estalla en tu sueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zewnątrz wieje wiatr.
Na zewnątrz pada deszcz.
Straszne wycie
Obserwuję cię, kiedy śpisz.
Słodko oddychając,
W ciszy tego pokoju
Wszystko, co czuję,
Deszcz od wewnątrz
Ulewa elektryczności
I całując cię w policzek.,
Myślałem, że umrę.
To biedne serce zostało złamane.
Chcę cię pocałować.
Boję się cię obudzić.
Wchodzę w twój sen.
I krzyczę na Ciebie z daleka.
Że cię kocham.
W ciągu zaledwie jednej sekundy
Zrozumiałem, co jest ważne, a co nie.
Koniec świata, burza, ból.
Są daleko od tego pokoju.
Na Zewnątrz wieje wiatr.
Na zewnątrz pada deszcz.
Straszne wycie
Ale szept nas otacza.
Powoli przytula nas.
Jak mantra znana nam obojgu.
To nie duchy.
To jest mój duch, który mówi
Wchodzi w twój sen i krzyczy na Ciebie z daleka
Że cię kocham.
W ciągu zaledwie jednej sekundy
Zrozumiałem, co jest ważne, a co nie.
Koniec świata, burza, ból.
Są daleko.
Z tego pokoju
Chcę cię pocałować.
Boję się cię obudzić.
Wchodzę w twój sen i krzyczę na Ciebie z daleka.
Że cię kocham.
W ciągu zaledwie jednej sekundy
Zrozumiałem, co jest ważne, a co nie.
Rozczarowania i złe omeny
Zazdrość, intrygi.
Które utrudniają nam życie.
Pozostają, są daleko od tej pompy mydła
Nasza bańka miłości
Wspinaj się po niebie, poza wszechświatem
Wstań i eksploduj we śnie.