Amaral — Queda El Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queda El Silencio", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Son las seis y aqui estoy en esta playa,
buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen, menos yo todo esta en calma,
y te escribo una canciіn de madrugada
sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena.
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo,
partido por el viento
queda el silencio.
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj,
y las olas se llevaron mis palabras
y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
y la espuma que se aleja,
eso queda.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo partido por el viento
queda el silencio.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo, aun
aun queda el recuerdo,
queda el momento, queda un lo siento,
aun queda el silencio.
Como una lagrima negra
en la arena partida cayo,
queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda un momento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest szósta i jestem na tej plaży.,
dobre miejsce do refleksji, odpływ.
Wszyscy śpią, oprócz mnie, wszystko jest spokojne.,
i piszę ci piosenkę wcześnie rano.
ani gitary, ani nikogo, kto słuchałby jej na arenie.
I mówię cisza, pamięć.,
pamięć wciąż pozostaje.,
mecz na wietrze
nadchodzi cisza.
Już sześć, a może mój zegarek się zatrzymał.,
i fale zabrały mi słowa.
i ślady, które zostawiłem dłonią.
a teraz pozostaje tylko to, co brzmi w mojej głowie.
i piana, która odchodzi,,
zostawiono.
I mówię, że nadal jest cisza.,
pozostało wspomnienie.,
wciąż jest wspomnienie rozbite przez wiatr.
nadchodzi cisza.
I mówię, że nadal jest cisza.,
pamięć pozostaje, nawet
pamięć wciąż pozostaje.,
zostało jeszcze trochę czasu.,
cisza.
Jak czarna łza,
na piasku pękł Kayo.,
pozostaje cisza, pozostaje pamięć.,
jeszcze chwila.