Amaral — Rosa De La Paz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa De La Paz", wykonawca: Amaral.

Tekst piosenki

Cuando el mundo entero estalle, será demasiado tarde
Para reencontrarnos con las leyes naturales
Si hemos roto con los bosques, si hemos roto con los mares
Con los peces, con el viento que nos hizo libres
Como niños chicos
En la oscuridad
Asi estamos todos bajo
El mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
¿Qué diría de esta mundo on viajero del futuro
De un planeta más allá de las estrellas
Si hemos roto con los bosques roto nuestras propias voces
Y aunque nadie escuche, aün se oyen
Con nosotros mismos
Con la eternidad
Porque estamos todos bajo
El mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz
Cuando el mundo entero estalle, sea demasiado tarde
Ya no queden rosas para nadie
Yo estaré contigo rosa de la paz, como niños chicos
Cuando acabe el vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy cały świat wybuchnie, będzie za późno.
Aby połączyć się z prawami naturalnymi.
Jeśli rozstaliśmy się z lasami, jeśli rozstaliśmy się z morzami,
Z rybą, z wiatrem, który nas uwolnił.
Jak dzieci
Po ciemku
Więc wszyscy jesteśmy pod
Ta sama burza
Moja róża świata
Stara róża z ranami
Czuję, kiedy mnie pieścisz.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Moja róża świata
Zobacz, jak daleko Cię czuję.
Szukam cię i nie mogę cię teraz znaleźć.
Moja róża świata
Co powiesz na ten świat o podróżniku przyszłości
Z planety obok gwiazd.
Jeśli rozstaliśmy się z lasami, złamaliśmy nasze własne głosy,
I chociaż nikt nie słucha, słyszą wszystko.
Ze sobą.
Z Wiecznością
Ponieważ wszyscy jesteśmy pod
Ta sama burza
Moja róża świata
Stara róża z ranami
Czuję, kiedy mnie pieścisz.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Moja róża świata
Zobacz, jak daleko Cię czuję.
Szukam cię i nie mogę cię teraz znaleźć.
Moja róża pokoju, Moja róża pokoju,
Kiedy cały świat wybuchnie, będzie za późno.
Dla nikogo nie ma róż.
Będę z Tobą Rose of the world, jak dzieci.
Kiedy burza się skończy,
Moja róża świata
Stara róża z ranami
Czuję, kiedy mnie pieścisz.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Moja róża świata
Zobacz, jak daleko Cię czuję.
Szukam cię i nie mogę cię teraz znaleźć.
Moja róża świata
Stara róża z ranami
Czuję, kiedy mnie pieścisz.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Moja róża świata
Zobacz, jak daleko Cię czuję.
Szukam cię i nie mogę cię teraz znaleźć.
Moja róża pokoju, Moja róża pokoju,