Amaral — Tarde De Domingo Rara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde De Domingo Rara", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Domingo por la tarde,
me vienes a buscar y vamos a perder el tiempo un rato.
Volvemos a bajar a la cantina.
El novio de la hermana de Lucia
que estaba con un tío que le hacia sufrir
y vino con los ojos de fracaso total,
con ganas de llorar, con ganas de dejarlo todo.
Dos whiskys con naranja y unas patatas
fritas para reírnos de lo perra que es la vida.
Dan el mundial en la tele del bar,
España vuelve a casa.
Yo juego al futbolín contigo,
sinceramente da lo mismo,
que importara quien pierde o gana
si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
Mi loco corazón anoche te quería y esta mañana no, soy pura indecisión.
Vivimos tiempos crueles, o ami me lo parecen.
Vivimos esperando otro golpe de suerte.
No No No No No No No No No si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No en esta tarde de domingo,
que el lunes quedara lejana.
Esconde las palabras que decimos sin pensar.
¿De que hablan las palabras que no paro de escuchar?
Dicen siempre lo mismo, dicen que mi inocencia
se a perdido, ya no hay vuelta atrás.
Dan el mundial en la tele del bar,
España vuelve a casa,
yo juego al futbolín contigo,
sinceramente da lo mismo,
que importara quien pierde o gana
si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
En esta tarde de domingo, que el lunes quedara lejana.
En esta tarde de domingo rara…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedziela,
przyjedziesz po mnie i stracimy trochę czasu.
Wróciliśmy do jadalni.
Chłopak siostry Lucia
że była z facetem, który ją skrzywdził.
i przyszedł z oczami całkowitej porażki.,
chcę płakać, chcę rzucić wszystko.
Dwie whisky z pomarańczą i ziemniakami
smażymy się, aby śmiać się z tego, jakie życie jest suką.
Dan Mira w telewizji w barze,
Hiszpania wraca do domu.
Gram z Tobą w piłkarzyki.,
szczerze daje to samo,
co się liczy, kto przegrywa lub wygrywa
jeśli nigdy się nie bawimy.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Moje Szalone serce wczoraj Cię kochało, a dziś rano nie, jestem czystym niezdecydowaniem.
Żyjemy w okrutnych czasach, albo wydaje mi się, że AMI.
Żyjemy w oczekiwaniu na kolejne szczęście.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, jeśli nigdy nic nie gramy.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie w niedzielę.,
niech poniedziałek będzie odległy.
Ukrywa słowa, które mówimy bez zastanowienia.
Co mówią słowa, które ciągle słyszę?
Zawsze mówią to samo, mówią, że moja niewinność
zgubiłem się, nie ma już odwrotu.
Dan Mira w telewizji w barze,
Hiszpania wraca do domu,
gram z Tobą w piłkarzyki.,
szczerze daje to samo,
co się liczy, kto przegrywa lub wygrywa
jeśli nigdy się nie bawimy.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
W tę niedzielę, że poniedziałek był daleko.
W ten rzadki niedzielny dzień…