Amaran — Atropine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atropine", wykonawca: Amaran.
Tekst piosenki
Bathroom mirror laughs so hard,
Scribbled lipstick shouting truth
Years of whatever, a decaying youth
And I’m sorry,
But I think I cannot love you
At least not tonight
No, I think I cannot love you
I think I’d rather fight
Rusty eyes and sleepy heart
What comes together comes apart
But all she ever stole
The myth of love to make her whole
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
In another story,
You could have been the heroine
It could have been a fairytale
You could have flaunted rosy cheeks,
Instead of fading into pale
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
And you think
That they might cry
But you, you will be careless
You’ll be an angel,
Busy learning how to fly
Never sleep and never rest,
Not with those cramps
Inside your chest
Never without nightly sin,
Atropine, your heroine
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you,
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Scribbled lipstick shouting truth
Lata młodości
I przepraszam.,
But I think I cannot love you
Przynajmniej nie dzisiaj.
Nie, myślę, że nie mogę cię kochać.
Wolę walczyć.
Zardzewiałe oczy i senne serce
What comes together comes apart
Ale wszystko co ukradła
Mit o miłości, która uczyni ją całością
/ Align = "left" / ,
W pokoju pełnym cyjanku
To tylko kwestia czasu.,
Before it all comes crashing down
In another story,
Mogłaś być bohaterką.
To mogła być bajka.
Mogłeś popisać się różowymi policzkami.,
Zamiast blednąć w bladość
/ Align = "left" / ,
W pokoju pełnym cyjanku
To tylko kwestia czasu.,
Before it all comes crashing down
Nadzieję na cud
I czekałam tu, by cię obserwować.
Patrz, jak się przygotowujesz.
For when it all comes crashing
I myślisz, że
That they might cry
Ale ty będziesz nieostrożny.
Będziesz aniołem.,
Zajęty uczeniem się latać
Never sleep and never rest,
Nie z tymi skurczami.
Inside your chest
Never without nightly sin,
Atropina, twoja bohaterka
/ Align = "left" / ,
W pokoju pełnym cyjanku
To tylko kwestia czasu.,
Before it all comes crashing down
Nadzieję na cud
I czekałam tu, by cię obserwować.,
Patrz, jak się przygotowujesz.
For when it all comes crashing