Amaran — Coming home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming home", wykonawca: Amaran.
Tekst piosenki
You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand,
wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
When the sky puked out
it’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłeś mnie nigdzie znaleźć.
Na morzu, głęboko pod
/ align = "left" /
Pojmany w ramionach Posejdona
Znowu straciłem przytomność.
Ich głosy śmieją się w pośmiewisku
Wierzyłeś, że przeżyjesz?
Wiesz, że Twoje słońce pali się zbyt szybko.
A Ty jesteś niczym bez naszego gniewu.
Wszyscy moi oprawcy noszą maski.
Gdy pełzam w ziemi, by znaleźć
The answer to a question never asked
Czy jest coś prawdziwego dla mnie wszystkie znajome twarze tak jak pamiętam
Czuję się tak dobrze wracając do domu.
Reach out your hand,
zaczekaj na mnie przy brzegu.
Otwórz drzwi. wracam do domu.
Z korali wyłoniła się
I zerwała mi łańcuchy
Ale nigdy nie widziałem jej twarzy.
From the oceans come what may
Ona wydobyła światło dzienne
Ale nigdy nie widziałem jej twarzy.
Kiedy niebo wyrzygało się
to spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
Podczas zbierania kawałków
Otworzyłem oczy.
Widzę, że celujesz we mnie.