Amari — 30 anni che non ci vediamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 anni che non ci vediamo", wykonawca: Amari.
Tekst piosenki
Vorrei, conoscerti da quindic’anni
Bere una birra per parlare dei tuoi amori
Come fossero trent’anni che non ci vediamo
Con te vorrei, aver rubato mele da un albero
Vorrei, aver fatto buca a scuola la prima volta, con te
E se, quando abbiamo fatto l’amore e se, avessi detto se, giocassimo e basta
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
Ma i bambini quando fanno queste cose
Le fanno per bene, si arrabbiano
Se vogliono andare a casa
Si sbracciano
E' una scusa per noi che non siamo stati mai, è una scusa per noi
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
(Grazie a La Fra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię poznać od piętnastu lat.
Pij piwo, aby porozmawiać o swojej miłości
Jak trzydzieści lat, że się nie widzieliśmy
Z Tobą chciałbym ukraść jabłka z drzewa.
Żałuję, że nie poszedłem z tobą do szkoły po raz pierwszy.
Co by było, gdybyśmy się kochali i gdybym powiedział, że gdybyśmy tylko grali
Gdybyśmy grali w chowanego, jak nigdy dotąd
Gdybyśmy grali w piłkę bez dotykania się, nigdy się nie kontaktowali
Gdybyśmy cierpieli z powodu bólu, nie cierpiąc go wcale
Gdybyśmy tylko grali
Ale dzieci, kiedy robią te rzeczy
Robią to dobrze, są wściekli
Jeśli chcą iść do domu
Spieszą się.
To usprawiedliwienie dla nas, że nigdy nie byliśmy, to usprawiedliwienie dla nas
Gdybyśmy grali w chowanego, jak nigdy dotąd
Gdybyśmy grali w piłkę bez dotykania się, nigdy się nie kontaktowali
Gdybyśmy cierpieli z powodu bólu, nie cierpiąc go wcale
Gdybyśmy tylko grali
(Dzięki La Fra za ten tekst)