Amaseffer — Burning Bush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Bush", wykonawca: Amaseffer.
Tekst piosenki
I’ve learnt of brimstones
I’ve learnt of ambers
But a thing like this
Is far beyond what I’ve learnt to know
A sorcery of some origin
An ancient force
A flame that keeps to grow
Unburning flame
Undying knowledge
Inflamed can’t be this fiery perception
Embrace the strength
Bow and acknowledge
To answer the uncalled Hebrew question
('When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from
within the bush')
Recreating everything in every single word
In awe I knee before the ruler of the world
I’m but a shepherd, I cannot lead no man
I won’t defy the voice, but I cannot understand
If truly you are God, If you can see inside my soul
Who am I to stand against the Pharaoh, and who am I at all?
Who am I at all?
On this forsaken mountain nothing is mundane
This voice is telling me of a land forgot by men
My lord has spoken true
His words sculpture my heart
The warrant is superb, indeed the high command
Even as a stammerer your distant voice be heard
Now I’ll leave my home and gather all my herd
('So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out
of Egypt')
Unresting fire, the sacred flame of God
From this moment on to you my lord I vow
A holy cleansing, secular shell being shed
As instant as a heartbeat — I’ll follow his command
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się siarka.
Dowiedziałem się o amberach.
/ Align = "left" /
Jest daleko poza tym, co nauczyłem się wiedzieć.
Czary pewnego pochodzenia
An ancient force
A flame that keeps to grow
Un burning flame
Undying knowledge
Stan zapalny nie może być taki ognisty.
Embrace the strength
Ukłoń się i potwierdź
Aby odpowiedzieć na niesłuszne pytanie Hebrajskie
("Gdy Pan zobaczył, że poszedł popatrzeć, Bóg zawołał do niego z
within the bush")
Odtwarzanie wszystkiego w każdym słowie
W podziwie klęczę przed władcą świata
Jestem tylko pasterzem, nie mogę prowadzić nikogo
Nie będę przeciwstawiał się głosowi, ale nie mogę zrozumieć
Jeśli naprawdę jesteś Bogiem, jeśli możesz zajrzeć do mojej duszy
Kim jestem, by stanąć przeciwko Faraonowi, i kim w ogóle jestem?
Kim w ogóle jestem?
Na tej opuszczonej górze nic nie jest przyziemne
Ten głos mówi mi o krainie zapomnianej przez ludzi.
Mój Pan mówił prawdę.
Jego słowa sculpture my heart
Nakaz jest znakomity.
Nawet jak się jąkasz, Twój odległy głos będzie słyszalny.
Teraz opuszczę Dom i zbiorę całe stado.
/ Align = "left" / Wysyłam Cię do Faraona, byś wyprowadził Izraelitów z Mojego ludu.
Egiptu")
Unresting fire, The sacred flame of God
Od tej chwili Tobie, mój Panie, ślubuję
Święte oczyszczenie, świecka muszla wylewana
Tak natychmiast jak bicie serca-wykonam jego rozkaz