Amaseffer — Return To Egypt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return To Egypt", wykonawca: Amaseffer.
Tekst piosenki
«And he cast upon them the fierceness of his anger
Wrath and indignation, and trouble
A host of evil angels.»
(Psalms, 78:49)
Two brothers stand; their eyes are caught with fire
They know no fear from the tyrant on the throne
A simple wish not granted, to worship for their god
There’s no compassion inside the Pharaoh’s heart of stone
Blood consumes the waters; tainting red the sacred Nile
The rancid stench of death harbors winds for miles
The cities and the temples, flooded now with frogs
And their croaking lasted days until Moses gave his word
The Pharaoh’s slender patience was reducing with each night
But to free the hebrew slaves was an unimaginable right
Though the word that spread in Egypt was speaking of the awe
That was penetrating slowly about a God they do not know
A host of evil angels — each has a different sword
Striking down at Egypt in the name on the One and Only God
By the brandish of the staff a cloud of dust arises
Carried by the desert wind and turning into lice
Harming none in goshen, infecting with their woe
A gathering of verming collide against the hebrew’s foes
God presents severity like never seen before
His words to Moses rumbles like the distand thunder roar
The pestilence and sickness that stroke the heathen fold
Are the labor pains of freedom taking out their toll?
Storming down with holy anger
Rain of fire destroys all
Unending swarms of god sent Furies
Covering the suns in whole
(Hebrew Text)
AARON:
«Thus saith the Lord God of Israel, let my people go, that they may hold a
feast unto me in the wilderness»
PHARAOH:
«Who is the Lord, that I shoul obey his voice to let the Israel go?»
AARON:
«The God of the Hebrews hath with us»
PHARAOH:
«Get thee from me! Take heed to thyself, see my face no more; for in that day
thou see my face… thou shall die!»
MOSES:
«My Lord, master of the universe
Flesh and blood when He comes down to rage war
His ministers and servants surrounding him in all his glory. And you supreme
king od kings, judge us for we are your servants and they are your allies.
Come and rage war with them, hallowed be the name of God…
For ever and ever!»
The Pharaoh’s heart was stubborn
But the grief was greater than his will
By taking every first born
Entire Egypt chilled
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I rzucił na nich zaciekłość swego gniewu
Gniew i oburzenie, i kłopoty
Mnóstwo złych aniołów.»
(Psalmy, 78:49)
Dwaj bracia stoją; ich oczy są w ogniu
Nie znają strachu od tyrana na tronie.
Proste życzenie nie spełnione, aby wielbić ich boga
W kamiennym sercu faraona nie ma współczucia.
Krew pożera wody; plamiąc czerwony Święty Nil
Zjełczały smród śmierci niesie wiatr na mile
Miasta i świątynie, zalane teraz żabami
A ich krzyk trwał kilka dni, aż Mojżesz dał słowo.
Cierpliwość Faraona zmniejszała się z każdą nocą.
Ale uwolnienie hebrajskich niewolników było niewyobrażalnym prawem.
Chociaż słowo, które rozprzestrzeniło się w Egipcie mówiło o podziwie
To było przenikliwe powoli o Bogu, którego nie znają.
Zastęp złych aniołów-każdy ma inny miecz
Uderzając w Egipt W imię Jedynego Boga
Przez gałązkę Laski powstaje chmura pyłu
Niesiony przez Pustynny wiatr i zamieniający się w wszy
Nie krzywdząc nikogo w goshen, zarażając ich nieszczęściem
Zbiórka szkodników zderzyła się z wrogami Hebrajczyków.
God presents Survivor like never seen before
Jego słowa do Mojżesza brzmią jak odgłos grzmotu.
Zaraza i choroba, które głaszczą pogańskie owczarnie
Czy bóle porodowe wolności zbierają swoje żniwo?
Storming down with holy anger
Deszcz ognia niszczy wszystko
Niekończące się roje Boga zesłały Furie
Covering the suns in whole
(Tekst Hebrajski)
AARON:
"Tak mówi Pan, Bóg Izraela: wypuść mój lud, aby trzymał
ucztuj mi na pustyni»
Faraon:
"Któż jest Pan, że mam słuchać jego głosu, aby wypuścić Izraela?»
AARON:
"Bóg Hebrajczyków ma z nami»
Faraon:
"Odejdź ode mnie! Uważajcie na siebie, nie oglądajcie już mojej twarzy, bo w ten dzień
ujrzysz moją twarz ... umrzesz!»
Mojżesz:
"Mój Panie, Władco wszechświata
"Flesh and blood when He comes down to rage war"
Jego ministrowie i słudzy otaczają go w całej jego chwale. And you supreme
królu od królowie, osądźcie nas, bo jesteśmy waszymi sługami, a oni są waszymi sprzymierzeńcami.
Przyjdź i walcz z nimi, święć się imię Boże…
Na wieki wieków!»
Serce Faraona było uparte.
Ale smutek był większy niż jego wola.
Biorąc każdego pierworodnego
Cały Egipt